76

L’ÉTOURDI,

Cl-LIE.

Qu’est-ce donc P

MASCAR1LLE.

Écoutez; voici sans flatterie..

CÉL1E.

Quoi ?

MASCARILLE.

La fin d’une vraie et pure comédie.

La vieille Égyptienne à l’heure même...

CÉLIE.

Eh bien ?

MASCARILLE.

Passait dedans la place, et ne songeait à rien,

Alors qu’une autre vieille assez défiguréeL’ayant de près au nez longtemps considérée ,

Par un bruit enroué de mots injurieux,

A donné le signal d’un combat furieux,

Qui pour armes pourtant, mousquets, dagues ou flèches,lie faisait voir en l’air que quatre griffes sèches,

Dont ces deux combattants s’efforçaient d’arracherCe peu que sur leurs os les ans laissent de chair.

On n’entend que ces mots, chienne, louve, bagasse.D’abord leurs scoffions (1) ont volé par la place,

Et, laissant voir à nu deux têtes sans cheveux,

Ont rendu le combat risiblement affreux.

Andrès et Trufaldin, à l’éclat du murmure,

Ainsi que force monde, accourus d’aventure,

Ont à les déeharpir (2) eu de la peine assez,

Tant leurs esprits étaient par la fureur poussés.Cependant que chacune, après cette tempête,

Songe à cacher aux yeux la honte de sa tête,

Et que l’on veut savoir qui causait cette humeur,

Celle qui la première avait fait la rumeur,

Malgré la passion dont elle était émue,

Ayant sur Trufaldin tenu longtemps la vue :

C’est vous, si quelque erreur n’abuse ici mes yeux,Qu’on m’a dit qui viviez inconnu dans ces lieux,

A-t-elle dit tout haut ; ô rencontre opportune !

Oui, seigneur Zanobio Ruberti, la fortune

(1) Escofflons, nom ancien d’une coiffe de femme. On disait égalementescofflons ou scoffions.

( 2 ) Déeharpir, expression basse et populaire, mais énergique, et quine se trouve pas dans le Dictionnaire de l’académie : elle signifieséparer avec effort des personnes acharnées l’une contre l’autre.