Buch 
Études ou discours historique sur la chute de l'empire romain : la naissance et les progrès du Christianisme, et l'invasion des barbares / par M. le Vicomte de Chateaubriand
Entstehung
JPEG-Download
 

HISTORIQUES.

479

ÉTUDE SIXIÈME.

PREMIÈRE PARTIE.

MŒURS DES BARBARES.

Tout ce qui se peut rencontrer de plus varié, de plus extraor-dinaire , de plus féroce dans les coutumes des Sauvages, sof-frit aux yeux de Rome : elle vit, dabord successivement, etensuite tout à la fois, dans le cœur et dans les provinces de sonempire, de petits hommes maigres et basanés, ou des espècesde géants aux yeux verts ', à la chevelure blonde lavée dansleau de chaux, frottée de beurre aigre ou de cendres de frêne 2 ;les uns nus, ornés de colliers, danneaux de fer, de braceletsdor; les autres couverts de peaux, de sayons, de larges braies,de tuniques étroites et bigarrées 3 ; dautres encore la tête char-gée de casques faits en guise de mufles de bêtes féroces <; dau-tres encore le menton et locciput rasés 5 , ou portant longuesbarbes et moustaches. Ceux-ci sescrimaient à pied avec desmassues, des maillets, des marteaux, des framées , des angons

Àlbetaquosaacies.

Tum lamine glauco

(Afoi/lus"., inPaneg. Major.)

Calcis enim lixivia fréquenter capillos lavant. (Diod., lib.

Inlundens acido coinam butyro. . . .

(Apoixm., cartn. xn.)

V.)

3 Strictius assuetæ vestes procera coercent. {Franci.)

Membra virum, palet hls sltato tegmine poplcs. {Ibid.)

Coloratis sagulis pube tenus arnictu. ( Amm., lib. xiv, cap. iv. )

4 Tous les cavaliers timbres avaient des casques en forme de gueules ouver-tes et de mufles de toutes sortes de bêtes étranges et épouvantables; et, lesrehaussant par des panaches faits comme des ailes, et dune hauteur prodi-gieuse, ils paraissaient encore plus grands. Ils étaient armés de cuirasses defer trôs-briilantes, et couverts de boucliers tout blancs.

(Plut., in Mar.)

5 Adfrontem coma tracta jacct, nuciatii cervîx.

Setarum per summa nitet,

XrüLiA?* ,in Puncg. Major.'-