Mehrbändiges Buch 
Oeuvres Complètes De Molière
Entstehung
JPEG-Download
 

SCÈNE VI.

7

price : des parties doraison, tu naimes que la conjonction; desgenres, que le masculin; des déclinaisons, le génitif; de la syntaxe,mobile cum fixo; et enfin de la quantité, tu naimes que le dactyle,quia constat ex una longa et duabus brevibus. Venez çà, vous, dites-moi un peu quelle est la cause, le sujet de votre combustion.le barbouillé. Monsieur le docteur....

LE docteur. Voilà qui est bien commencé; monsieur le doc-teur, ce mot a quelque chose de doux à loreille, quelque choseplein demphase; monsieur le docteur!le barbouillé. A la mienne volonté....le docteur. Voilà qui est bien.... à la mienne volonté! La vo-lonté présuppose le souhait,le souhait présuppose des moyens pourarriver à ses fins, et la fin présuppose un objet; voilà qui est bien....à la mienne volonté !le barbouillé. Jenrage.

le docteur. Otez-moi ce mot, jenrage; voilà un terme bas etpopulaire.

le barbouillé. ! monsieur le docteur, écoutez-moi, de grâce.le docteur. Audi, quxso, auroit dit Cicéron.le barbouillé. Oh! ma foi, si se rompt, si se casse, ou si sebrise, je ne men mets guère en peine; mais tu mécouteras, ou jete vais casser ton museau doctoral; et que diable donc est ceci?

(Le Barbouillé, Angélique, Gorgibus, Cathau, Villebrequin voulantdire la cause de la querelle, et le Docteur disant que la paix estune belle chose, parlent tous à la fois. Au milieu de tout ce bruit,le Barbouillé attache le Docteur par le pied, et le fait tomber; leDocteur se doit laisser tomber sur le dos : le Barbouillé lentraînepar la corde quil lui a attachée au pied, et, pendant quil l'en-traîne , le Docteur doit toujours parler, et compter par ses doigtstoutes ses raisons, comme sil nétoit point à terre.)

{Le Barbouillé et le Docteur disparoissent .)gorgibus. Allons, ma fille, retirez-vous chez vous, et vivezbien avec votre mari. '

villebrequin. Adieu, serviteur et bonsoir.

{Villebrequin, Gorgibus et Angélique sen vont.)

SCENE VII. VALERE, LA VALLËE.

valère. Monsieur, je vous suis obligé du soin que vous avezpris, et je vous promets de me rendre dans une heure à lassigna-tion que vous me donnez.

la v* llée. Cela ne peut se différer; et si vous tardez dun quartdheure, le bal sera fini dans un moment : vous naurez pas le biendy voir celle que vous aimez, si vous ny venez tout présentement.valère. Allons donc ensemble de ce pas. (Ils sen vont.)