Mehrbändiges Buch 
Oeuvres Complètes De Molière
Entstehung
JPEG-Download
 

ACTE I, SCÈNE l.

Ne porta dans mon âme aucun secret désir,

Et dIthaque en repos je revis le rivage

Sans men être en deux ans rappelé nulle image.

Un bruit vient cependant à répandre à ma courLe célèbre mépris quelle fait de lamour;

On publie en tous lieux que son âme hautaineGarde pour lhyménée une invincible haine,

Et quun arc à la main, sur lépaule un carquois,Comme une autre Diane elle hante les bois,

Naime rien que la chasse, et de toute la GrèceFait soupirer en vain lhéroïque jeunesse.

Admire nos esprits, et la fatalité 1

Ce que navoient point fait sa vue et sa beauté,

Le bruit de ses fiertés en mon âme fit naîtreUn transport inconnu dont je ne fus point maîtr :

Ce dédain si fameux eut des charmes secretsA me faire avec soin rappeler tous ses traits ;

Et mon esprit, jetant de nouveaux yeux sur elle,

Men refit une image et si noble et si belle,

Me peignit tant de gloire et de telles douceursA pouvoir triompher de toutes ses froideurs,

Que mon cœur, aux brillans dune telle victoire,

Vit de sa liberté sévanouir la gloire ;

Contre une telle amorce il eut beau sindigner,

Sa douceur sur mes sens prit tel droit de régner,Qu'entraîné par leffort dune occulte puissance,

Jai dIthaque en ces lieux fait voile en diligence;

Et je couvre un effet de mes vœux enflammésDu désir de paroître à ces jeux renommés,

lillustre Iphitas, père de la princesse,

Assemble la plupart des princes de la Grèce.

ÀRBATE.

Mais à quoi bon, seigneur, les soins que vous prenez ?Et pourquoi ce secret vous vous obstinez ?

Vous aimez, dites-vous, cette illustre princesse,

Et venez à ses yeux signaler votre adresse ;

Et nuis empressemens, paroles ni soupirs,

Ne lont instruite encor de vos brûlans désirs?

Pour moi, je nentends rien à cette politiqueQui ne veut point souffrir que votre cœur sexpliqueEt je ne sais quel fruit peut prétendre un amourQui fuit tous les moyens de se produire au jour

EURYALE.

Et que ferai-je, Arbate, en déclarant ma peine,Quattirer les dédains de cette âme hautaine,