Mehrbändiges Buch 
Oeuvres Complètes De Molière
Entstehung
JPEG-Download
 

7G

DON JUAN.

grâces au ciel de la pitié quil a daigné prendre de nous, vous tra-vaillez tout de nouveau à attirer sa colère par vos fantaisies accou-tumées, et vos amours cr.... ( Don Juan prend un ton menaçant.)Paix, coquin que vous êtes, vous ne savez ce que vous dites, etmonsieur sait ce quil fait. Allons.

don jüan, apercevant Charlotte. Ah! ah! d sort cette autrepaysanne, Sganarelle? As-tu rien vu de plus joli? et no trouves-tupas, dis-moi, que celle-ci vaut bien lautre?sganarelle. Assurément. ( A part.) Autre pièce nouvelle.don juan, à Charlotte. D me vient, la belle, une rencontresi agréable? Quoi! dans ces lieux champêtres, parmi ces arbres etces rochers, on trouve des personnes faites comme vous êtes !Charlotte. Vous voyez, monsieu.don juan. - Êtes-vous de ce village?charlotte. Oui, monsieu.

DON juan. Et vous y demeurez?charlotte. Oui, monsieu.don juan. Vous vous appelez?charlotte. Charlotte, pour vojis servirDON juan. Ah! la belle personne, et que ses yeux sont péné-trans!

Charlotte. Monsieu, vous me rendez toute honteuse.don juan. Ah! nayez point de honte dentendre dire vos-N : tés. Sganarelle, quen dis-tu? Peut-on rien voir de plus agréable?*l'oumez-vous un peu, sil vous plaît. Ah! que cette taille est jolie!'faussez un peu la tête,de grâce. Ah! que ce visage est mignon!Ouvrez vos yeux entièrement. Ah ! quils sont beaux ! Que je voie'm peu vos dents, je vous prie. Ah! quelles sont amoureuses, etces ievres appétissantes! Pour moi, je suis ravi, et je nai jamaisvu une si charmante personne.

charlotte. Monsieu, cela vous plaît à dire, et je ne sais passi c est pour vous railler de moi.

don juan. Moi, me railler de vous? Dieu men garde! Je vousaune trop pour cela, et cest du fond du cœur que je vous parle.charlotte. Je vous suis bien obligée, si ça est.

-ion juan. Point du tout, vous ne mêtes point obligée de toutce que je dis; et ce nest quà votre beauté que vous en êtes rede-vable.

«^.Rlotte. Monsieu, tout ça est trop bien dit pour moi, et jenai pas desprit pour vous répondre.

'VJN juan. Sganarelle, regarde un peu ses mains.charlotte. Fi, monsieu, elles sont noires comme je ne sais

don juan. Ah ! que dites-vous? Elles sont les plus belles dusouffrez que je les baise, je vous prie