ACTE III, SCÈNE XII. SUT

george dandin, à part. — Je désespère.

Claudine. — Il a tant bu, que je ne pense pas qu’on puissedurer contre lui; et l’odeur du vin qu’il souffle est montée jusqu’ànous.

george d andin . — Monsieur mon beau-père, je vous conjure....monsieur de sotenyille. — Retirez-vous : vous puez le vin àpleine bouche.

george dandin. — Madame, je vous prie....madame de sotenville. — Fi ! ne m’approchez pas : votre ha-leine est empestée.

george dandin, à M . de Sotenville. — Souffrez que je vous...,monsieur de sotenville. — Retirez-vous, vous dis-je, on nepeut vous souffrir.

george dandin, à madame de Sotenville. — Permettez, de grâce,

que....

madame de sotenville. — Pouah 1 vous m’engloutissez le cœur.Parlez de loin, si vous voulez.

george dandin. — Hé bien! oui, je parle de loin. Je vous jureque je n’ai bougé de chez moi, et que c’est elle qui est sortie.angélique. — Ne voilà pas ce que je vous ai dit?

Claudine. — Vous voyez quelle apparence il y a.monsieur de sotenville , à George Dandin. — Allez, vous vousmoquez des gens. Descendez, ma fille, et venez ici.

SCÈNE XIII. — MONSIEUR et MADAME DE SOTENVILLE,GEORGE DANDIN, COLIN.

george dandin. — J’atteste le ciel que j’étois dans la maison, etque....

monsieur de sotenville. — Taisez-vous : c’esl une extravagancequi n’est pas supportable.

george dandin. — Que la foudre m’écrase tout à l’heure, si....monsieur de sotenville. — Ne nous rompez pas davantage latête, et songez à demander pardon à votre femme.george dandin. — Moi! demander pardon?monsieur de sotenville. — Oui, pardon, et sur-le-champ.GEORGE DANDIN. — Quoi! je....

monsieur de sotenville. — Corbleu! si vous me réplique*, jsus apprendrai ce que c’est que de vous jouer à nous.george dandin. — Ah! George Dandin!