Mehrbändiges Buch 
Oeuvres Complètes De Molière
Entstehung
JPEG-Download
 

462

POÉSIES DIVERSES.

Qui, prenant dun sujet la brillante beauté,

En savoit séparer la foible vérité,

Et, formant de plusieurs une beauté parfaite,

Nous corrige par lart la nature quon traite.

11 nous explique à fond, dans ses instructionsLunion de la grâce et des proportions;

Les figures partout doctement dégradées,

Et leurs extrémités soigneusement gardées;

Les contrastes savans des membres agroupés,

Grands, nobles, étendus et bien développés,

Balancés sur leur centre en beautés dattitude,

Tous formés lun pour lautre avec exactitude.

Et noffrant point aux yeux ces galimatias la tête nest point de la jambe, ou du bras;

Leur juste attachement aux lieux qui les font naîtreEt les muscles touchés autant quils doivent lêtre;

La beauté des contours observés avec soin,

Point durement traités, amples, tirés de loin,

Inégaux, ondoyans, et tenant de la flamme,

Afin de conserver plus daction et dâme;

Les nobles airs de tête amplement variés,

Et tous au caractère avec choix mariés ;

Et cest quun grand peintre, avec pleine largesse,Dune féconde idée étale la richesse,

Faisant briller partout de la diversité,

Et ne tombant jamais dans un air répété :

Mais un peintre commun trouve une peine extrêmeA sortir dans ses airs de lamour de soi-même;

De redites sans nombre il fatigue les yeux,

Et, plein de son image, il se peint en tous lieux.

Il nous enseigne aussi les belles draperies,

De grands plis bien jetés suffisamment nourries,

Dont lornement aux yeux doit conserver le nu,

Mais qui, pour le marquer, soit un peu retenu,

Qui ne sy colle point, mais en suive la grâce,

Et, sans la serrer trop, la caresse et lembrasseIl nous montre à quel air, dans quelles actionsSe distinguent à lœil toutes les passions;

Les mouvemens du cœur, peints dune adresse extrêm*,Par des gestes puisés dans la passion même,

Bien marqués pour parler, appuyés, forts et nets,Imitant en vigueur les gestes des muets,

Qui veulent réparer la voix que la natureLeur a voulu nier, ainsi quà la peinture.

Il nous étale enfin les mystères exquis