CHAPITRE VI.

353

lords confédérés saisirent cette occasion, non-seule-ment pour refuser leur obéissance, mais pour opé-rer leur soulèvement. Les comtes de Morton, deMar, de Glencairn, de Montrose, les lords Hume,Lindsay, Ruthven, Sanquliar, Semple, Kirkaldy deGrange, Tullibardin, Lochleven, assemblèrent deuxmille chevaux et s’avancèrent vers le château deBorthwick 1 . Lord Hume y arriva le premier avechuit cents hommes, le 10 juin ; il espérait y sur-prendre Bothwell, qui, averti de sa marche, s’étaitévadé précipitamment. La reine, déguisée en homme,était sortie du château le même soir, et rejoignant àcheval Bothwell, qui l’attendait à quelque distance,elle s’était dirigée avec lui vers Dunbar où elle étaitarrivée à trois heures du matin 2 .

ver la royne à Borthik, où ils furent advertis, avant couché,qu’ils seraient assiégés audit lieu. » Récit des événements du7 au 15 juin 1567, par le capitaine d’Inchkeith, dansTeulet,Pièces et documents , etc., t. II, p. 159, 160. — Ce capitained’Inchkeith, petite ile placée vis-à-vis de Leith, fit cettecourte campagne dans l’armée de la reine.

1 Keith, p. 398.

2 « A 4 dix heures au soir, la royne print habillementz dehomme , et privémant monté sur un courteau, estant à Bor-thik , et prent son chemin vers Donbar ; et, avant avoir faictgrand chemin, rancontre le duc son mari, et s’en alèrent auchâteau de Donbar ensemble, et arrivèrent à trois heures dumatin, et fait tout le chemin en une selle d’homme. » Récitdes événements du 7 au 15 juin 1567, par le capitaine d’Inch-keith, dans Teulet, Pièces et documents , etc., t. Il, p. 161,

TOM. i. 23