354

MARIE STUART.

Les confédérés ayant échoué dans leur entreprisecontre Borthwick, prirent le chemin d’Edimbourg.Grossis par des bandes qui se réunissaient à leurpetite armée, ils entrèrent le 11 dans la capitale duroyaume au nombre d’environ trois mille. Le peu-ple s’y déclara pour eux. Aussi le comte de Huntly,lord Claude Hamilton, l’archevêque de Saint-An-dré, l’abbé de Kilwenning et l’évêque de Ross, quioccupaient la ville, se réfugièrent dans le château l ,laissé par Botliwell à la garde de James Balfour,déjà chancelant, et dont l’artillerie ne tira pas surles confédérés. Ceux-ci, une heure après être en-trés dans Edimbourg, publièrent la proclamationsuivante : — « La Majesté de la reine étant retenueen captivité, personne n’étant capable de gouver-ner le royaume et de poursuivre le meurtre de sonmari, nous de la noblesse et du conseil, com-mandons à tous les sujets et particulièrement auxbourgeois d’Edimbourg, d’aider les hommes de lanoblesse et du conseil à délivrer la reine, à préser-

162. — « Her majestie in menais claitlis, bâtit, and spurit,départit that saming neicht of Borthwick to Dunbar, quhair-of na ma il knew sait my lord duk and sum of bis servantsquha met lier Majestie a myll of Borthwick and convoyitIlir Hieness to Dunbar. » Lettre de James Béton à son frèrel’archevêque de Glasgow, Edimbourg, 17 juin 1567, dansMale. Laing,t. II, app. n° X, p. 110, 111, et Lettre de DuCroc à Charles IX du 17 juin 1567, dans Teulet, t. II, p. 172.

4 Keith, p. 398 et note d.