Eap. 26. Eäsar in Gallien.

213

Nachmals genehmigten die Triunwirn die Zurückberufung Cicerons;dafür mußte er mit ihnen seyn. Nach diesem suchten Milo undHypsäus durch Waffen das Consulat; es geschah, daß es dem Pom-pejus ohne Collegen aufgetragen wurde; abwesend geschah ihm diesesund durch den Senat. Mehr und mehr fielen die Sitten; Richter(nach der letzten Abtheilung des Prätors Cotta, theils Ritter, theilsSenat) verkauften um den Genuß edler Jünglinge und Jungfrauendie Stimme der Gerechtigkeit, oder Waffen legten ihr Stillschweigenauf. Nur Milons Arm vermochte Rom von Clodius zu befreien;ihn hiesür unschuldig zu erklären, wagte nur Cato.

Während dieser zehn Jahre kam Msar nie nach Rom; er über-wand kaum namentlich bekannte Barbaren; er trug die römischenAdler auf bisher verschlossene Küsten und an Hercyniens Wälder.Pompejus, der Große genannt, vergaß daß dieser Name schwererzu behaupten als zu gewinnen ist, entwöhnte sich des Krieges, undwurde durch die oft lästige Gegenwart seiner nicht herablassendenGroßheit verhaßt. Nur die Vornehmen suchten bei ihm gegen Cäsarden Schutz der Aristokratie. Julia, Cäsars Tochter, seine geliebteGemahlin, starb. Um eben diese Zeit machte der Wille des SenatsPompejus zum Consul ohne Collegen, und indem ihm die Ver-waltung Spaniens aufgetragen wurde, erhielt er (weil das gemeineWohl es fordere) die Erlaubniß das dortige Heer durch Stellver-treter commandiren zu lassen. Hiedurch bekam er eine unter gutenFührern zu seiner Disposition stehende Armee, ohne seinen altenRuhm neuer Prüfung auszusetzen, ohne den Sitz der höchsten Ge-walt und der Staatsintriguen verlassen zu müssen. Als er in eineKrankheit fiel, that ganz Italien Gelübde für seine Erhaltung.

Cäsar, nach vollendeter Eroberung des transalpinischen Galliens,wurde in allen Städten der vorigen Provinz und im cisalpinischenGallien wie im Triumph empfangen; Siegeszeichen schmückten dieStraßen, die Mauern, die Thore; alle Alter, beide Geschlechter,