39 8 Mémoires pour fervir à VHifl.furpafïèr les deux Minières de toute latête. La Reine rougit en voyant paroî-tre le Roi fon fils, & la jeune Reine en-core plus, en le confidérant attentive-ment. Le Roi d’Efpagne le regarda auffi,& fourit, en difant à la Reine fa foeurqu’il avoit in lindo Mémo. (Un beaugendre.) La Reine auffi-tôt lui dit enEfpagnol, qu’elle fouhaiteroit de deman-der à la Reine ce qu’il lui fembloit de cetinconnu : fur quoi le Roi fon frere luirépondit : Que no era tiempo de defir lo.(Il n’eft pas temps de le dire.) Et quandle pourra-t-elle dire, lui dit la Reine enEfpagnol. Quando aurapaffado a quettapuerta , ( Quand elle aura pafie cetteporte,) lui répondit le Roi fon frere.Monfieur dit tout bas à la jeune Reine :Quel le parece à Vueflra Mage fl ad, dela puerta? (Que femble-t-il à VotreMajefté , de cette porte ?) Elle lui ré-pondit auffi-tôt d’un air fpiricuel , & enriant : Muy linda , y muy buena , meparece la puerta. (La porte me paroîtfort belle & fort bônne.) Après que leRoi eut regardé la Reine-Infante, il feretira, & alla fe porter au bord de la ri-vière , pour la voir embarquer. Il dità M. le Prince de Conti & à M. deTurenne en fortanc, que d’abord la lai-