Buch 
Staatsgeschichte von einem Jahrhundert : worinnen sich, nach ihrer Ordnung und verschiedenen Verhältnissen, das Interesse, die Absichten, und das Verhalten der vornehmsten Mächte von Europa seit dem westphälischen Frieden 1643, bis nach dem geschlossenen aachener Frieden im Jahr 1748 angezeiget finden / [Jean Henri Maubert de Gouvest] ; aus dem Französischen mit fleissiger Prüfung übersetzt [v. Johann Gottfried Bernhold]
Entstehung
JPEG-Download
 

422 Staatsgeschichte von einem

Sobald als ich eure Zuschrift erhalten, habe ichauch ohne Anstand Befehl ergehen lassen/ meine Flotte in einen solchen Stand zu setzen / damit sie nicht viel zu befürchten habe / auf welche andere Flotte sie auch im- mer stossen möchte: und ich glaubte / mit Grund der Wahrheit sagen zu können und ohne sonderliche Einbil- düng / daß/ wann derselben ein Unglück zustossen wür-de/ solches vielleicht der allerunglücklichste Handel fürden König von Engelland werden würde/ den er sich immer hatte auf den Halß ziehen können. Nach diesem mag daraus enstehen was GDtt will; mir wird es ge-nug seyn/ nichts niederträchtiges begangen zu haben/oder etwas/ so ich mir selbsten vorrücken könnte.

Carl der II / ein Feind der Holländer aus Neigungund aus Staatsursachen/ mit Portugall durch einen indie Augen fallenden Schritt verbunden/ von welchemBündnis; er sich nicht mit Ehren losreißen konnte/von sei-nen Unterthanen schlecht unterstützet/ welche sowohl nacheinem Krieg mit den Franzosen als den Holländern heftigschrien / gehaßt vondenPresbyterianern und Parlements-gliedern / welche sich mit Freuden in ein Verständniß wi-der ihn eingelassen hätten / verdächtig endlich bey den ver-einigten Provinzen / und von der republikanischen Par-they gefürchtet/ welche sich schon an Frankreich gewendethatten; dieser König Carl/ sage ich/ hatte kein stärkeresInteresse / worauf er denken muste / als sich diesen Prin-zen zum Freunde zu machen/ der so viele Mittel hatteihme zu schaden / und wohl entschlossen war / keines der-selben zu vernachläßigen. Wann er auch von der Erge-benheit aller seiner Unterthanen versichert gewesen wäre /und wann er auch alle Kräften der Nation hätte widerFrankreich anwenden können / was würde er damit gegeneinen König ausgerichtet haben / der mehr als hunderttausend Mann auf den Beinen hatte; der sich diejenigenvon seinen Nachbarn hatte zu Bundsgenossen gemacht /mit welchen eben Carl sich hätte wider denselben verbin-