Buch 
Staatsgeschichte von einem Jahrhundert : worinnen sich, nach ihrer Ordnung und verschiedenen Verhältnissen, das Interesse, die Absichten, und das Verhalten der vornehmsten Mächte von Europa seit dem westphälischen Frieden 1643, bis nach dem geschlossenen aachener Frieden im Jahr 1748 angezeiget finden / [Jean Henri Maubert de Gouvest] ; aus dem Französischen mit fleissiger Prüfung übersetzt [v. Johann Gottfried Bernhold]
Entstehung
JPEG-Download
 

Jahrhundert, XIV. Capitel. 507

finden ließen. Dieser Prinz/ den die Wohlfahrt seinerUnterthanen und sein eigner Ruhm zum Feinde der Re-publik 'machen sollten / verkaufte seine Verbindung widersie an den König Ludwig den XIV. Dieses war eineNiederträchtigkeit. Aber wann er von dem Gelde / undvon der Diversion dieses Alliirten seinen Vortheil gezogenhatte, um die Republik bis an den Abgrund ihres Ver-derbens zu treiben; und wann er hernach die Holländervor ihrem gänzlichen Umsturz doch bewahret hätte/ würdeer denselben seinen Beystand wider Frankreich theuer ha-ben verkaufen können: er würde sodann lediglich wegeneiner Scrupellosigkeit der üblen Nachrede Anlaß/ zugleichaber ein Muster für ehrgeizige Prinzen abgegeben haben.Dem Staatsrath von Frankreich würde durch eine Alli-anz/ worauf er sich viel eingebildet hatte/ eine große Nasegedrehet worden seyn. Die unermeßliche Zurüstung/ wel-che Ludwig der XIV zu einer Eroberung bestimmet hatte/würde zur Vergrößerung der Macht von Engelland gedie-net haben: und dieser Monarch / nachdem er den Werk-zeug des Haffes Carls / und der Eifersucht der Engellän-der wider die Holländer erst abgegeben / würde sich/ auchwider seinen Willen / am Ende als den Werkmeister derUeberlegenheit Engellands gegen die Republik erfundenhaben. Um Carln tadeln zu können / muß man Rechen-schaft von seinen Absichten fordern / und ihn wegen seinerbegangenen ausgeübten Untreue wider die Tripleallianz/vielweniger nach der natürlichen Beschaffenheit derselben/als nach den Beweggründen dazu / beurtheilen.

Nachdem Engelland seine Landschaften über demMeere verloren hatte / so würde es / vermöge seiner Lage/ein Königreich von sehr geringem Ansehen in Europa ge-worden seyn / wann sich daßelbe nicht mit Eifer auf dieHandelschaft geleget hätte. Die Armuth der Polaken/mitten unter dem Ueberßuß der / den Menschen allernoth-wendigsten/ Früchte und Lebensmittel/ beweiset hinläng-lich / daß die Engelländer von denjEinsammlungen in ih-rem