Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

ACTE SECOND

SCÈNE I.

SÉVÈRE, FABIÀN.

SÉVÈRE.

Cependant que Félix donne ordre au sacrifice,

Fourrai-je prendre un temps à mes vœux si propice 1 ?Pourrai-je voir Pauline, et rendre à ses beaux yeuxL’hommage souverain que l’on va rendre aux dieux?

Je ne t’ai point celé que c’est ce qui m’amène ;

Le reste est un prétexte à soulager ma peine :

Je viens sacrifier; mais c’est à ses beautés «

Que je viens immoler toutes mes volontés.

FABIAN.

Vous la verrez, seigneur.

3 II est bien peu décent, bien peu naturel que Sévère n’ait pas en-core vu Je gouverneur, et que ce gouverneur aille faire l’office deprêtre, au lieu de recevoir Sévère. Mais si Félix est allé le recevoirhors des murs , comment Polyeucte ne l’a—t—il pas accompagné! com-ment n’a-t-on point parlé de Pauline! Il est inconcevable que Sévèreignore que Pauline est mariée, et qu’il l’apprenne par son écuyerFabian. Où parle ici Sévère! dans la maison du gouverneur, dans unappartement ou Pauline va bientôt le trouver; et il n’a point vu cegouverneur ! et il ignore que ce gouverneur a marié sa fille ! Tout ccla rencore une fois, justifierait le cardinal de Richelieu et l’hôtel de Ram-bouillet, si leur jugement n’était condamné par les beautés de cettepièce. Il y a surtout de l'intérêt, et l’intérêt fait tout passer. Le cœuroublie toutes les inconséquences quand il est touché. (Y.) — Sévère avu le gouverneur, puisque Félix est allé le recevoir hors des murs ;maintenant Félix donne ordre au sacrifice. Polyeucte ne l’a point ac-compagné, pareeque, impatient de recevoir le baptême, il est sorti aupremier acte avec Néarque pour se disposer à cette cérémonie, et qued’ailleurs il ignore l’arrivée de Sévère, dont il n’étoit pas encore ques-tion quand il est sorti. Tout nous paroîtbien conduit, bien enchaîné,,bien à sa place : Voltaire auroit-il lu la pièce avec moins d’attention,que nous! (P.)