Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

489

ACTE IV, SCÈNE IV.

Oui, madame, entre nous la joie en est commune.

CLÉOPÂTRE.

Allez donc; ce qu’ici vous perdez de momentsSont autant de larcins à vos contentements;

Et ce soir, destiné pour la cérémonie,fera voir pleinement si ma haine est finie.

ANTIOCHUS.

Et nous vous ferons voir tous nos désirs bornésA vous donner en nous des sujets couronnés.

SCÈNE IY.

CLÉOrATRE, LAONICE.

LAONICE.

Enfin ce grand courage a vaincu sa colère.

CLÉOPÂTRE.

Que ne peut point un fils sur le cœur d’une mère !

LAONICE.

Vos pleurs coulent encore, et ce cœur adouci...

CLÉOPÂTRE.

Knvoyez-moi son frère, et nous laissez ici.

Sa douleur sera grande, à ce que je présume ;

Mais j’en saurai sur l’heure adoucir l’amertume.

Ne lui témoignez rien : il lui sera plus douxD'apprendre tout de moi, qu’il ne seroit de vous.

«’lîe lui dit que ses larmes ont de l’intelligence dans son cœur ; et An-tiochus la croit! Non, une telle crédulité n’est pas dans la nature.Antiochus n’a jamais dû avoir plus de défiance, et il n’en témoigne au-cune : il devrait au moins demander si le changement inopiné de samère est bien vrai; il devrait dire : Est-il possible que vous soyeztout autre en un moment! serais-je assez heureux ? etc. ; mais point;il s’écrie tout d’un coup, O moment fortuné! ô trop heureuse fin!Plus j’y réfléchis, et moins je trouve cette scène naturelle. (V.)