Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

260 HKKACUUS.

Je n’examine rien, et n’ai pas la puissanceDe combattre l’amour et la reconnaissance.

Le secret est à vous, et je serois ingratSi sans votre congé j’osois en faire éclat,

Puisque, sans votre aveu, toute mon aventurePasserait pour un songe ou pour une imposture.

Je dirai plus : l’empire est plus à vous qu’à moi,

Puisqu’à Léonce mort tout entier je le doi ;

L’est le prix de son sang, c’est pour y satisfaire'

Que je rends à la sœur ce que je tiens du frère :

Non que pour m’acquitter de cette élection 2Mon devoir ail forcé mon inclination;ïl présenta mon cœur aux yeux' qui le charmèrent;îl prépara mon ame aux feux qu’ils allumèrent ;lit ces yeux tout divins, par un soudain pouvoir,

Achevèrent sur moi l’etlet de ce devoir 3 .

■Oui, mon cœur, chère Eudoxe, à ce trône n’aspireQue pour vous voir bientôt maîtresse de l’empire.

Je ne me suis voulu jeter dans le hasard *

Que par la seule soif de vous en faire part 3 ;

C’étoit là tout mou but. Pour éviter l’incesteJe n’ai qu’à m’éloigner de ce climat funeste;

quand il n’est pas le pins violent. Je ne sais si on peut citer l’opinionde Rousseau comme une autorité ; il a fait de si mauvaises comédies,que son sentiment, en fait de tragédies, peut n’avoir point de poids :mais, quoiqu’il n’ait rien fait de bon pour le théâtre, et qu’il soit inégaldans ses autres ouvrages, il avait un goût très cultivé. Voici ce qu’ildit dans sa lettre au comédien Riccoboni : « Que les effets de l’amouro soient tragiques comme dans Hermione et dans Phi dre ; qu’on le« représente accompagné du trouble, des inquiétudes, et des violenteso agitations qui en Font le caractère; en un mot, que les héros soiento amoureux, et non pas des discoureurs d’amour, comme dans leso pièces du grand Corneille, etdans celles de son frère. » (Y.)

' On ne satisfait point au prix d’un sang, i V.)

2 Le mot d 'élection n’est nullement le mot propre, et Héraclius nepeut mettre en doute qu’il n’ait eu de l’inclination pour Eudoxe, puis-qu’il l’aime depuis longtemps. (Y.)

3 Des yeux divins qui achèvent l’effet d’un devoir sur quelqu'un,sont une étrange façon de parler. (V.)

V On se jette dans le péril, et non dans le hasard. ("V.)s Tout cela est trop mal écrit. (V.)