599

ACTE III, SCÈNE VI.

Voyez quel contre-temps Attale prend ici i !

Qui l’appelle avec nous? quel projet? quel souci 5 ? . .Je conçois mal, seigneur, ce qu'il faut que j’en pense;Mais j’en romprai le coup, s’il y faut ma présence.

Je vous quitte.

SCÈNE Y.

NICOMÈDE, ATTALE, LAODICE.

ATTALE.

Madame, un si doux entretienN’est plus charmant pour vous quand j’y mêle le mien ?

LAODICE.

Votre importunité, que j'ose dire extrême,

Me peut entretenir en un autre moi-même :

Il connoît tout mon cœur, et répondra pour moi,

Comme à Flaminius il a fait pour le roi.

SCÈNE VI.

NICOMÈDE, ATTALE.

ATTALE.

Puisque c'est la chasser, seigneur, je me retire.

encore bien plus du ressort de la comédie, c’est cet Attale qui vientn’ayant rien à dire, et à qui Laodice dit qu’il est importun. (V.)

1 Un ne dit point prendre un contre-temps ; et, quand on le dirait,il ne faudrait pas se servir de ces tours trop familiers. (V.)

2 Est-ce le contre-temps qui appelle"? à quoi se rapportent quelprojet, quel souci 1 quel mot que celui de soiici en cette occasion ! Elleconçoit mal ce qu'il faut qu’elle pense; mais elle en rompra le coup:est-ce le coup de ce quelle pense? Rompre un coup, s’il y faut saprésencel II n’y a pas là un vers qui ne soit obscur, faible, vicieux, etqui ne pèche contre la langue. Elle sort en disant, je vous quitte,, sansdire pourquoi elle quitte Nieomède. Les personnages importants doi-vent toujours avoir une raison d’entrer et de sortir; et, quand cetteraison n’est pas assez déterminée, il Taut qu’ils se gardent bieji de dire,je sors , de peur que le spectateur, trop averti de la faute, ne dise :Pourquoi sortez-vous? (Y.) — Elle en donne la raison; elle sort pouréviter Attale, (P.)