Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

ACTE III, SCÈNE VII. 401

'Reniiez donc la princesse égale entre nous deuxi :

Ne lui laissez plus voir ce long amas 2 de gloireQu’à pleines mains sur vous a semé la victoire ;

Et faites qu’elle puisse oublier une foisEt vos rares vertus et vos fameux exploits;

Ou contre son amour, contre votre vaillance,

Souffrez Rome et le roi dedans l’autre balance:

Te peu qu’ils ont gagné vous fait assez jugerQu’ils n’y mettront jamais qu’un contre-poids léger.NICOMÈDE.

C’est n’avoir pas perdu tout votre temps à Rome,

Que vous savoir ainsi défendre en galant homme :

Vous avez de l’esprit, si vous n’avez du cœur 3 .

SCÈNE NIC.

ARSINOÉ, NICOMÈDE, ATTALE, ARASPE.

ARASPE.

Seigneur, le roi vous mande.

NICOMÈDE.

Il me mande?

Oui, seigneur

t II fallait, rendez te combat égal. (Y.)

2 Quelques écrivains ont blâmé cette expression. Cependant Boileaua dit après Corneille :

Mais, fussiez-vous issu d’Herculo en droite ligne,

Si vous ne faites voir qu’une bassesse indigne,

Ce long amas d’ai eux que vous diffamez tousSont autant de témoins qui parlent contre vous.

Sat. V, v. 57.

3 II ne doit pas traiter son frère de poltron, puisque ce frère vafaire une action très belle, et que cet outrage même devrait l’empêcherde la faire. IV.)

* Celte scène est encore une scène inutilejde picoterie et d’ironieentre Arsinoé et Nicom'de. A quel propos Arsinoé vient-elle? quel estson but? Le roi mande Nicomède. Voilà une action, petite, à la vérité,mais qui peut produire quelque effet; Arsinoé n’en produit aucun. (V.)