Buch 
Chefs-D'Œuvres dramatiques de P. Corneille : Avec les notes de tous les commentateurs
Entstehung
JPEG-Download
 

ACTE V, SCENE V.

545

PERPENNA.

Moi! si je loserai? Vos conseils magnanimesPouvoieut perdre moins dart à métder mes crimes * :Jen comtois mieux que vous toute lénormité,

Et pour la bien connoîlre ils mont assez coûté.

On ne sattache point sans on remords bien rudeA tant de perfidie et tant digratitude :

Pour vous je lai dompté, pour vous je lai détruit ;

Jen ai l'ignominie, et jen aurai le fruit.

Menacez mes forfaits et proscrivez ma tête,

De ces mêmes forfaits vous serez la conquête;

Et neût tout mon bonheur que deux jours à durer,Vous navez dès demain quà vous y préparer.

Jaccepte votre haine, et lai bien méritée;

Jen ai prévu la suite, et jen sais la portée.

Mon triomphe...

SCÈNE V.

PERPENNA, ARISTIE, VIRIATE, AUFIDE, ARCAS,THAMIRE.

AUFIDE.

Seigneur, Pompée est arrivé,

Nos soldats mutinés, le peuple soulevé 1 2 ,

La porte sest ouverte à son nom, à son ombre.

Nous navons point damis qui ne cèdent au nombre :Antoine et Manlius déchirés par morceaux,

Tout morts et tout sanglants, ont encor des bourreaux.

Ou cherche avec chaleur le reste des complices,

Que lui-même il destine à de pareils suppliais.

Je défendois mon poste, il la soudain forcé,

1 Dès quon fait sentir quil y a de lart dans une scène, cette setnene peut plus toucher le cœur. (Y.)

2 Ceci est une aventure nouvelle qui nest pas assez préparée.Pompée pouvait venir ou ne venir pas le même jour ; les soldats pou-vaient ne se pas mutiner : ces accidents ne tiennent point au nœud dela pièce. Toute catastrophe qui nest pas tirée de lintrigue est un dé-faut de lart, et ne peut émouvoir le spectateur. (Y.)