Buch 
Oeuvres De Molière : Avec Des Notes De Tous Les Commentateurs
Entstehung
Seite
628
JPEG-Download
 

628

LE MÉDECIN MALGRÉ LUT,

6GANARELLE assis entre Géronte et Lueinde.

Voilà une malade qui nest pas tant dégoûtante, et je tiensquun homme bien sain sen accommoderait assez.

GÉRONTE.

Vous lavez fait rire, monsieur.

SGANARELLE.

Tant mieux : lorsque le médecin fait rire le malade, cestle meilleur signe du monde. (A Lueinde.) Eh bien! de quoiest-il question? Quavez - vous? Quel est le mal que voussentez ?

LUCINDE portant sa main à sa bouche, à sa tète et sous son menton.

Han, hi, bon, han.

SGANARELLE

! que dites-vous?

LUCINDE continue les mêmes gestes.

Han, hi, lion, han, han, hi, hon.

SGANARELLE.

Quoi ?

LUCINDE.

Han, hi, hon.

SGANARELLE.

Han, hi, hon, han, ha. Je ne vous entends point. Queldiable de langage est-ce?

GÉRONTE.

Monsieur, cest sa maladie. Elle est devenue muette,sans que jusques ici on en ait pu savoir la cause ; et cest unaccident qui a fait reculer son mariage.

SGANARELLE.

Et pourquoi ?

GÉRONTE.

Celui quelle doit épouser veut attendre sa guérison pourconclure les choses. *-

SGANARELLE.

Et qui est ce sot-, qui ne veut pas que sa femme soitmuette? Plût à Dieu que ma femme eût cette maladie! je megarderais bien de la vouloir guérir.

GÉRONTE.

Enfin, monsieur, nous vous prions demployer tous vossoins pour la soulager de son mal.

SGANARELLE.

Ali ! ne vous mettez pas en peine. Dites-moi un peu : cemal loppresse-t-il beaucoup ?

GÉRONTE.

Oui, monsieur.