Buch 
Oeuvres De Molière : Avec Des Notes De Tous Les Commentateurs
Entstehung
Seite
629
JPEG-Download
 

ACTE II, SCÈNE VI. 629

SGANARELLE.

Tant mieux. Sent-elle de grandes douleurs ?

GÉRONTE.

Fort grandes.

SGANARELLE.

Cest fort bien fait. Va-t-elle vous savez?

GÉRONTE.

Oui.

SGANARELLE.

Copieusement ?

GÉRONTE.

Je nentends rien à cela.

SGANARELLE.

La matière est-elle louable ?

GÉRONTE.

Je ne me connais pas à ces choses'

SGANARELLE à Lucinde.

Donnez-moi votre bras, (à Géronte.) Voilà un pouls quimarque que votre fille est muette.

GÉRONTE.

Eh! oui, monsieur, cest son mal; vous lavez trouvétout du premier coup.

SGANARELLE.

Ha! ha!

JACQUELINE.

Voyez comme il a deviné sa maladie!

SGANARELLE.

Nous autres grands médecins, nous connaissons dabordles choses. Un ignorant aurait été embarrassé, et vous eûtété dire : Cest ceci, cest cela ; mais moi, je touche au butdu premier coup, et je vous apprends que votre fille estmuette.

GÉRONTE.

Oui; mais je voudrais bien que vous me puissiez dire dcela vient.

SGANARELLE.

Il nest rien de plus aisé ; cela vient de ce quelle a perdula parole.

GÉRONTE.

Fort bien. Mais la cause, sil vous plaît, qui fait quelle aperdu la parole ?

SGANARELLE.

Tous nos meilleurs auteurs vous diront que cest lempê-chement de laction de sa langue. r