Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
29
JPEG-Download
 

9

^keeiäenta/«»,e,zufällig.

Accidenda,ac.f.jufstd/P//».

Accido, accidis, accidi, accidere. Exad & cado. Zufallen, ad genua alicui ac-cidere , voreincm auf dic knye niderfallen/Suet, accidere aliquem , Sali. Idem. r.Sich zutragen/begeben. aliquid novi acci-dit: c§ hat stch etwas neues bcgebcn/l/kr.bocprarer opinionem meam accidir, dises istWider mei» »erhoffen geschehen/ >d. ,

Accido, accidis, accidi, accisum, acci-dere .£x ad & cado. abhauen/beschneiden/Liv. )deis/>/ 7 .zu gründ richten uno pnrliores alicujus accidere, einen durch ein einigefchlacht schwachen/Lr?,.'

Accieo,cier,civi,citum,ere, hinzu it*tufftn/plaut.

Accinctus, a,um,gegürtek/gerüstet. ensislateri accinctus , umgegürtetes schwert /Stat.

Accingo, cingis, cinxi, cinctum, cingere.Ex ad & cingo. Sich umgürten / rüsten,accingere se operi, sich zur arbeit rüsten/Vix-g, animos accingere futuris, sich aufzukünftige ding rüsten/ Fahr. adrem ali-quam se accingere, sich rüsten etwas zuvor/richten// iv.

Accino, accinis, acctnui,acGentum,ac-cinere. Ex ad & cano. Zu einem anderensingen/zustlMMeN.Or'omeä.

Accio,accis, accivijaccftum, accire, be«rL-ffen/beschicken/begenn. accire aliquem,einen bcrüffen/ 6 -e.accire in regnum, j» eif«cm Köttig erwchlen/A-r,.

Accirus,a,urn,berüft/beschikt/ Part.Sail.

Accicus,us.m.befehl/gehcih/6'c.

Accipio, is,cepi,ceptum, accidere . Ex adscapio. ,empfangen / annem/mcn.accipere imperium, undcrthan werden/Liv, «quis antibus accipere» gern lorcH/f-T&. accipere aliquem apparatu regio, ei«

,, nen ganz berrlich empfahen / Cie. z. Ver-nemmen/verstehen. ou.c gerantur,ex aro!co accipies , d« wirst von dem freund ver-nemmenwas gehandlekw-wde/^-e. ;.Auss«ieuten/aujilegen uc volet quisque accipiat,es mags einjeder aussdeuten wie er wtl/ cie.accipere aliquid in bonam , vel malampartem, etwas den guten / oder bösen w>g<>ussdeuten/7>r. 4 . ^alten/tractieren. in-dignis modis aliquem accipere, einen ü»bet trackieren/7>t.bene aliquem accipere,einen wol halren/5--«.

Accipiter,tris.m. ein raubvogel/alst fper«ber/falck/ tt.Flrg. accipiter pecuniarum, j

A C

geitzhalß/ Plaut. accipiter mulierum, ein«nkeuscher mensch/Pr-or,. Xon rete tendituraccipitri,nec milvo, grosse duben (aßt man(aitffcn/Ter.Prov,

^iceipitrariui,a,um, räuberisch. Subflan-tiv'e, exn falkner.

Accismus,i. m. ein erdichteter schein/alsswann einer etwas nicht wolte/ da ers doch

gern hette/Lr-r/.

^icelß,ai^are, sscherdichterer weise weige-ren/oder etwas abschlagen.

Acciius,a,um,-r/> <-e«-Ä»,bcschnitteN. ac-cisa res, geMrNi.ertes/gtichwächtes vermö-gen/ Liv.

Accito, as,are,anreitzcn/lockcn/A«ev.

Accitus, a,um,erfordert. accita auxilia,herzuberüfte hülff/7'ae.

Accitus,us.m.bcruff/bcfchl/k/e.

Acclamatio,onis/.daszuschrcyeN/gIüc?S

wünschung//7/e.

Acclamito,as,avi,atum,sre.Are^.P/<,«r^oft und dick zuschrcycn.

Aedamo, as, avi, atum.are» zufchrey-en/ gunst oder ungunst anzuzeigen, accla-mare alicui, einem zuschreyen / glück wün,schenke, e.

Acclinatus, a,um, geneigt / hinab hatt,gend.vitis acclinata terta.,elNe gegen derer,den Hangende räbe /Ov>d.

Acclinis, e, & Accliuus,a,um, nidrig /gebogen/»/--.

Acclino, as,avl,atum,are, zuneiaen/fichHelden/ oder entgegen hi ngen, acclinant sead causam Senatus, st« halten es mit demNaht/ / iv.

Acclivis ,& e. Ex ad & clivus, stotzigesoder gähes ori / «uiwerts. acclivis arbo-ri, an einen Kaum angetahnet oder aufge«richtet//'/-».

Accii /itas, atis. f, das ringe aufsteigeneines bühel«/L«/.

Acclivus, a, um. idem quod Acclivis,collis placide acclivus, em wenig gach/

slV.

Accola,a:.o. der Nahe an einemortwoh»net/nachbttr//,-t 7 . ^

Accolo,accolis,colui,colere, beywohnen/nahesttzcn/nachbarseyn.ceo»^?e«,e»ee«m .4e~euf.& Dativo, accolere fluvium, am stustwohnen/k/'-'e. accolit propinquus noflris a:-dibu 5 ,erjwohnek an unserem Hause/P/E.

Accommodat e. ^idv.qual.ttquem/Cie.

Accommodatio,onis. / beguemkichkeik/kömlichkeik/c -e.

Accommodatus, a, um.Part./ive KommA 5 ex