Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
33
JPEG-Download
 

AC A ©

13

A C

Actus,a, um, gethan/getrtben/geführt.acti jucundi labores, nach gethanergrbeitist gut fciren/G'«f. acta vira,Ltäs,zugebrach-tcs Ictscn/CjV.tempestaubusactus^Dm un-gewitter hin und her get!iben/t^->F. in pro-lium actus, in streit geführt/L,». observen-tur etiam locutiones ; Actum est, es ist auss.actum est de me,eo ist mit mir auss. actumagere, um sonst arbciten/G,,. actum habeo,ich (aji'te imrgefatten/t?-',.

Actutum. Adv.befyenbleiUnblCic,

Aculeatus,a, um, spitzig/scharst/ PUn,spina aculeata, stechender dorn. Metaph.litcrse aculeata,stichbrief/( 7 «».

Aculeolus, i. m. kleiner angel / dorn/Mart.

Aculeus, ei. m. i.significat Angel/spitz/stachei/Oe. aculeus apis.angcl eines men»leins. L.Grobcr schimpf, contumeliarumaculei, schmachiiche schimpfworc/c-c. aculeoinfixo fugit , er getraut stch nicht seineschmsthwort zuverantworten/^ror,,;. Angst/zweifel. ille pectus meum pungit aculeus,ich bin vast angsthaft nnd forgfsittig/ Piam.folieitudinum domesticarum aculei ,hausssorgen / cie. 4. Strenge, severitatisaculeos in aliquem emittere, einen grobünfahren/e-'c.

Acumen,inis,». ab acuo. I - Der spitz ei-nes dings. acumen rostri avium, der spitz«n eines vogets schnabel/ Plin. 2-Scharff/sinnigkeit. habet acumen haec interpreta-tio, dise ausslegung ist ganz stnnrcch/ cie.homo sine acumine, ein to lpet/unge schil kerMensch/c/e.

Acuminatus,a, um, zngespizk/ Pii».

Acstmino,as,are, spitzig machen/j Acuo,acuis,acui,acutum.acuerc. i.fi-

; spitzen/schckrffen/wetzen. acuere cul-

trum, das Messer wetzen. z.'Metaph. Anrei--HO,vermahnen/hurtig machen, aeuere ali-, cujus ingenium , tines verstand scharffen.acuere jtwentutemad benas attes, dies»,gend zum studieren anreitzen/?/-»-. a;tas il-los l^tis acuet , das alter wird sie wol leb,ren/ Terent, gloria vos acuat, ehre bwegesni/iovid,

*Atnpi 8 or ,ü,m, seiden - oder perlen/fticker.

Acus,us. f.mteVCie.pfvicmßlart. atupingere, mit der Nadel sticken/ot er würcken/nayen/Ovid. acus pictori 3,sticknadel. remacu tetigisti, du basis recht troffen/ P.aut.vel acum inventurus quersivi, ich hab alles«ttsö genaueste durchsucht/ Idem. acum Lc

filum sumens, rupturam consue, sthe wiedu es machest / dass ihr wider einig werdet/

Proverb.

Acus,aci.>».metrsisch mit einem spitzige»schnabcl/und grünlecht/Psi».

Acus,aceris»».sprcmr/kteyeN/^a''»-s,

^icma»F--h«k,i,m.scharffegkechk.

AcutatUs,a, um, geschärft/ Veget,

Acute. *Adv. subkil/hell.acute respon-dere, subtil anrworten/<7s,. acute sonare,hell klingen/thönen/dd.

Acutulus, a,um,etwas subkil/L-'r.

Acutum.^tdr,.acutum cernere, scharfsehen/ 5 /or«,t.

Acutus,a,um, ad aeuo. t.Gespizk/ge,schsirft/gewezt.acuta spiiza,^/»'». atidsoxya.-cantha, weissdorn/kleine melbeer. jaculumacutum, ein scharffer Pfeil/ Virg, %.Me-I apb. laut thönend/listig/geschwind- ais acu-tum,thönend tryOvid. acuti oculi, scharst«sichtige «ugc n/Piaut. homo acutus, 8c cal-lidus, listiger mensch/G/». acutum ingeni-^-um,scharff«rverstand/ idtm, Gefährlich,öiorbus acutus,eme krankheit die geschwindund heftig iff.dolores scuti, grosse schmerzen.

^isyrologia , a. f, eine nicht eigentlicherede.

A D

Ad. Prap. eum ». ieeusi.luxta 8c apud tNach/bey. ad urbem, nach bey der Stattad fornacem federe, beym ofen sitzen. 2.i^er/L-.Zu/gegen. ad dexteram, 8c ad sini-stram , zur rechten und zur lincken/ ter. admeridiem »gegen Mittag. $. Fsquead. Bis.ad meum adventum , bis zu Meiner an-kltnft/0^/. 4.Nach. ad arbitriumtuum, nach deinem gefallen/G/e. ad tempo-ris 8c loci rationem , nach geikgenhcik derzeit und des orks. p ea.Um/qegen. ad idtempus, um tie^lbrge zeit.ad vesperam, umden abend. 6 Propter. DamNl/ wegen. adhoc missus est, darum ist er gesendet wor«dcn.ad umbram trepidare, wegen des fchak*kens erzitteren. y.Pra, in comparatione, necomparandus hic quidem ad illum est,er ist ihm nicht zuvergieichen/ 7 'e»-. nihil adillum est, er ist nichts gegen ihm/Gie. %.Poß.Nach/ über. nescio, utrum illuc nunc ve-niam, an ad decem annos, ich weiss nicht/ob ich setz / odererstübei zebenjahre dahmkommen werde/ cie. Sequentes etiam obser-ventur locutiones : Ad summum, auf dasHöchste/G,,. ad summam, zumalle'kürze-fien/ldem, ,d extremum zum lotst n/ Id.