Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
35
JPEG-Download
 

Additio, onis.f.Idem.

Additüs, z,\xm.part.ab addor, hinzu ge-£t;an.addita Ltate,mit dem alter/ ad-dito tempore, Mit derzeit/^«,

Addivtuo,as,avi, stumjsre, crrahten/Pii«;

Addo,ä5,3ddarc,geb«n/ziiqcbeti/p/E.

Addo, addis, addidi, additum, addere*tx ad & do, das, zugeben/ hinzu thun. ni-hil addo de meo, ich thu von dem mein,,gen nichts dazu / Cie. multum addidit,kdpublica:, er hak den gemeinen Nutzen sehrdeförderet/^sL. rrsena equis addere, Pferdel^xmm/Firg, in illam orationem addidiquaedam, ich hab« diseredeum etwas ver-mehret/ e,'c. addere alicui animum, einenbeherzt machen / Cic, addere alicui calcar,«inen an-odek fort treiben / Borat * adde,qubd.ti&fr bas/Ovid.

Addoceo,addoces, ui,ere, lehren- Hok,sddocere artes,die künste lehren«

Addormisco, scis, mm,mimm 5 milxe-xe,schläflen/«in schläft ein thrin/Fr-tt.

Addubimms > a, um, darum man ge-zweiflet hat/c-,.

Addubito, as, avl,atum,are, ein wenigzweifle» / etwas zweifelshaben, paululumde re aliqua addubitare, ein wenig einerfach wegen zweifle»/Ali,.

Adduco, ducis, duxi, ductum,ducere,s -Hinzu fuhren / herzu bringen, adducereadintelligendum, verständig machen/ zu-verstehe» gebcN/<7rc.adduxteumad canam,ich habe ihn mit mir zum nachtcssen geführt/Ter. adducere aliquem ad arbitrium fu-um, einen auf feine Meinung bringen/ Fit.adducere aüquem in spem, einem hvfnuttgmachen/b-e. r. Adducere vultum, trutziaaufsehen/ Liv. Spannen, adducere ar-cum, dendogen fyannensFirg, adduci , be»wegt werde», non poffum adduci uihoccrddchn,ich kan dises Nicht glanben/<7-,.

Adductus, a, um, herzu gebrachk/c/c.

Adduplico, as, avi,atum, zweyfaltma-chen/verdoppeln/

Adedo, ades/ve adedis,adedi,adesum,idesTe,t/f/adedere, aufessen/ Firg,

Adelns, ä, um, nNbekattt/ nicht offen,bar/e-,.

Ademrio.orns, f. ab ädimö, binnen»,^ning. a-demtio civitatis, Verschickung vonder ftatt/cH.

Ademtus, 3 ,um. Part. ab adimo : hin.genommen / virg. umgebracht//iloE. ge-ftmUn/Ovid*

Aieo.^idv. i.FJqueeo.&o Qar.ädtbhteneris consuescere multum eit, ein sogrof diNg ist es / voujugend auf gewöhnen/Firg. i.lungitur tum ut. Vultu adeo ve-nufto,ut nihil supra, fo gar f tyott/Tgr. z.t'i.adeo res rediit , die fach ist dahin kommen/Ter. 4 . Falde multum. adolescens adeonobilis, ein so gar edler süngling/Ae»-.

Adeo, adis, adivi, ^e/adii.aditum^dire,hinzu gehen, adke ad aliquem , zu euremgehen/cle.adire aliquem per epiüolam,ei-nem zuschreiben / Plant, discrimen adire,t>/t»q«n.in gefahk kommen. adire periculumcapitis,De/ mortis, sich in lebensgefahrbr-geben / Terent, adire hereditärem, er,bett/Cü.

Adeps, adipis, m.&f. feiftc,schmalz,schmer / speck/ Cic. adeps suillus, schwein?schmär/^ii».

Adeptio,onis,/.^ adipiscor, das erlan/g en/cie.

Adeptus,a, um. Part. ab adipiscor, es#langet.adeptus crimen, det in ein böses ge,schrey kommen ist / Ovid, adeptus rerum,der die oberhand behalten hat/7ae.

Adequiro,äs,avi,atum,are,HinzureikeN/»eben einem reiten/ umreiten, adequitareporta:, zum thor uiictt/Phn. adequitare adaliquam, j» einen» ttiten/Caf.

Aderro, as,are,hinzu wandleN/L,«.

Adesdum,fomni hieher/^er.

Adespotus,a,um, ter feinen Herren hak/frep. rumores adespoti.ungewüffe- gaffen,gefchrey/ <7/e. adespota bona, guter darzukein erb ist. über adelpotus, kinbuchohnsdes Autoris namm.

Ädeffe. Fide Adfum.

Adesurio,esuris,ivi,ire, grossen hungekHaben, adesurivit mägis, er hak mehr ge-hungeret/p/E.

AdesuL,a,um, aufgefressen, sdelr Igpi-des,aufgeholete fleiN///or.Atttspü.verzehrk/verbraucht, adesa bona , verzehrte guter/Tatit, adesa pecunia, verbrauchtes gelt/Cic.

Adeundus, ä, am, da Ma» hingehe»»fol/ Ovid,

Kdisbxc.Fide Affabre»

Adfari. Fide Affari.

A d fo re . Ftde A ffore.

Adfremo,ädiremis,ere,af * adfreiöereverbis alieujus, tosen, Ltumlen, murre»,Fater. Flac.

Äifringo, is, fregi, frihgerft, etwa an,schlagen und zerbrechen. Fj ; pyüsadfrm-

gunt