Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
86
JPEG-Download
 

66 A V

ria cicada, Heuschreck der sich rm Haber aus<halt/k/,».

Avens-tis.«. willig//' iv,

Aventer.v^dr' g. ; o/Sust»».

Aveo,es,avert, ingercn. avere divitias,nach r.ichragen tracht, n.

Avernalis »e.^tdphollisch/ »er,

AVernus,i.»».dte holi/-keae.

Avernus,a,urn,l öll!lu,/e-7>/d.

Aveirulico,as,avi>atuni. are i.Oierä-ben schneiten / Cato. z ~Me:aph. Abtreiben,averruncare iram Dei, Gottes zornabweu^ten/i hi.

Averruncus, ci.m.averruncus Deus, einVo«/dcr das böse abwentet/^«r.

Avcrlahilis,e ak>fcheu!ich/»<rnob,

Avcrsario,ökiis./.ablcheuhi-n/L«r'nt.

Aversio, 6nis /.abwenlung/^p.

A verior, ori;, m. ob averro, der etwasentwendet, aversor pecunia- publica, detvom gtNieincn gut entwendet/- it.

Aversor, arh, r el are, atus fum,atum,ari Dtp, Den rügten kehr«n/cinen Unwillenhaben: flchw ig rn.aversari fionorem, sichder ehr-n wngrrn / densslbigcn nichts na»,,frag« >./k> ?-/«/. !

Aversus,a,urn. Part, ab averror, abge»!weni et.aversapccun.ia, entwendet ic. Javersos equites aggredi, die reuterey vonhindl-n zu angrrifffn/Ci*.aversior defensio- ini, detkeine entschuldigung aiwcmrntn wrt/Hjtint' aversus a studiis, der Uhr zuwider/^der nichts auf der lehrhaltet/6-v. aversusmercaturis, der diekauffmannschasthasset/.

Hera*.

Averta,«. /.der bruflrtemen eines Pferds.

Averto, avertis, averti, aversum, aver-rere, abwenden/al treiben. avertere cogita-tionem ab aliqua re, ein ding anß deng ,Lancken schlagen/ Ci*. avertere aliquem in'cogitationem alicujus rei,verursachen/dassman an ei» ding gedenken muß/ Liv. averte- jre oculos omnium in fe, machen/daß alle!menschen auf einen sehen / Liv. avertere in jfuzamchndie flucht schlage»//.»-v. averterese a sermone alicujus, einen nicht hörenttfostn/Cic. avertere culpam in alterum, dieschuld aus einen anderen legen/ Liv. r.Enk,wenden, avertere pecuniam, gelt c»twen.t>e tt/Cic,

Avito .In fint ep:'fl.(&Ci(t behüte HtfyjSak

Aufi.ro, aufers,abstuli,ablatum, auferrech, nwea nemmen/ hinweg kragen, auferr,eLspeüariqnem alict^ , einem die hofnungbrnemmen/ <?»«. auferre ubelibu« foctum

A U

e ttwennen / Pun auferre,pecuinam dc, wl;x itrano, vom gemeinen gut geltentww.je.ijCit. auferre laudem ex aliqua re, von ieurer lach wegen lob erlangen/ C it. respon-sum ab aüquo auferre, von «nein antwortil.tntjcn/Cic,

Aurugio, aufugis, aufugi, aufugitutn,aufugere , hinw. g fliehen, aufugere aspe-ctum a]i.u)us : «t!it'm auß den äugen gehen/

. 'it. aufugere es loco, von «nem ort hu>w>g.fliehen// iv.

Augeo, auges, auxi, auctum, auge're.mfMehren/bessern.astquern a tigere,«»«-» reich.nachen/I'oech. augere aliquem laetitia, (i/ncmgrosse freut) verursachcn/eie.benesiciMmagno cumuo augere, di gucr-ihtenver,mehren/<?/e.dlguitatem)alicup.is augere, wnes ansehen vermehren/ cit .precium rei au-gere, ein ding t sturer machen/«in.

Augesco , augescis, augescere, {«nennmen / wachsen/ auskommen, corpora auge-scunt, tue leibek werden g>össcr/ F7<«. mihiquotidie augescit agrnudo, es betrMmich je länger se mehr/ Ter.

Augmen,inis.»r.daszunemmen/k.mr.

Augmentatio,önis/. J«/m.

Augmentum, i. n.Idem.

Augur, auguris. e. warsagek/ eig/ntlichauß demvogelgesang/c-e.

Auguracuium,i.».dae ort/ da manm«saget/ Fest,

^uguralis, äfe.f^t, Auguralis coena,warsagcr - Mahlzeiteinweihungs - mch

zeit/^arra.

Auguratio.^nis/. Wahrsagung aussdavcgelgcsang/c-'e.

Augurato. ^Adv. durch das gemerklsvögeln so fle schrcyen/oder fliegen/Li».

Auguratus, 3, um,warg<saget/<7/e.

Auguratus, us. «. vsgelwahrsagtM Iernt/ Ctt,

Augurium, ü.».vogelwarsagere-^iWmaffima jnrg.

Auguro, as, avi,£tum,are, & Augur*!.aris,atussum,ari, warsagcn/ muthmass-k laugurari aliquid de aliqua re, etwas rcheinem ding muthmassen/t.','«. augurari cos njectura, opinione, muthmassen. auguramortem luam, von stimm todmuthliv litn/CU. ' tt

Augusta,s.f.^cffcrtnn. j "

Augustale,is.u.^eiserszrlt/L»-'nt, j n

Auguste.^k5i.h«liglich/herrttch/ci'e. f»

Augusto,as,are, herrlich machen /^"^ a '

Augustus, a, una, geweiht / M'ss'E