Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
112
JPEG-Download
 

-r

C A

C E

Caulesit>,Uscu,lesierc, Mngcl «stuunnotl.

Cauliculatus, a, um , das stangel Hat/

vipul.

Cauliculus,i.m.D/m ffcttW ststngel.

Caulis,is.m.trautstckngel/P/r»,.

Cavo,as,avi,atum,are, holen/ aussgfa«£c«.Gutta cavat lapidem, d,e zeit schwächtQÜCß/Prov.

Caupo,onis. m,tin witth/ Vlpsie,

Caupona, &.f.mxt§s[)a\x$r ic

Cauponaria,*,f.ta8 wifthen/wirthschaft.

Cauponius,a, um, ut: Puer cauponius,

wirthsknccht/i'/-rut.

Cauponor, .aris, vel are, atus sum,ari,Wirthen/feilhaben/geltlosen. cauponari bel-lum, von gewijnns wegen kriegen / Ennlwapud Cit.

Cauponula, z. /. Dlmintt.. ttutfl/ös/dufbUiii/Cu.

Caurus, i, m, der wind von nidekgang/

rirg. \

Causa, se,/. *Amscribunt cauflsa i .Ur*fach.mea causa, so vil mich betnft/ Plaut.brevitatis causa, von kurze wegen/c7r'e. z.Jvechtshandcl.actor causv,der einen rechts-Handel führt/tz-t-'-'t. cadere causa, eine fachverlieren/O't. ; -Geschäft, mandare alicuicausam , einem ein gefchäft anvertrauen f07.Entschukdigun g accipere causam,Lie cntfthuldigung annemiucn/ Cic. f.Ge,fegfnsfit.quxrere causam, Gelegenheit su-chen/Per. s.Austand. in eadem causa eft,in qua ego , c-r ist in gleichem zustand mitmitten.

Causarie. Vt: Causarie mistus,tex einen ehrlichen abfcheid hat/^sre.

Causarius, a,um,«ffl eh hafte redlich« uk,fach (alßkranckheit) gcmlaubct// iv.

Causatio, 6nis.f.fürwand/be^.

Causatius, udv. um mehrer Ursachenttü'ltftt/P/iw,

Caufia,L./.schatk-odcr schaubhut/P/^t.

Cauridicus,ci./».fürsprech/6/e.

Causificor, aris,atus fürn,an. Dtp. sichkNtschuldigcN/^/s«e

Cauter, ens.m.tvrenncjfen/Pr««/.

Cauteriatut,a,um, mit dem breNNeiftN 6(/zeichnck.caureriata conscientia, ein boß ge/wiissen.

Cauterium, i>. br«nncisen. notam inft.mir alicui inurere cauterio, einem ein zei-chen an die stirn brennen/6r>.

Caures,is /.rauher felss/fchrpfe/PH«. statutMarpesia cautes, er hat feinen kopfge«sejk/^7rF. cauke loquacior, einbeschwttli,cherplauderer/Pcor-.

Cantim.^dv Idem tjuod Caute, Ter,

Cautio, onis./. <t caveo, fürschiing/Ver-sicherung. cautio est ne,8cc, es ist fichmlzuhüken/dass nicht/rc.Per.

Cautor , oris. m. drk betrug verhütet/

Pietät.

Cautus,a,um,fürstchttg. cautus incre-dendo, der nicht leichtlich glanbt/c/v.caulZnoverca, falsche stieffmuter/Prsr/,

Cavu5,a,um,hol/P'->^. cavam manumptrbere,betteln/-k«et.cavum pedis ostende-re, steh in die flucht begedeN/ Pr«t/. luminlcava, eingefallene augen/die liess im haubistehen von magere/Ov/d.

Cavus,i.m. & Cavum, i.»° hule/kiestcrloch.

c: L

Cedo, cedis, celsi, cestum, cedere, wehchen/abweg gehen/nachgeben . cedere loco,ftin ork aufgeben/l7F/.cedere vita,«^ e vi-ta, sterben/<7/c.bonis cedere, fein gut abttek»tctt/Otiint, de jur« cedere, von feinem rechjweichen und abstehett/c'-v. cedere legibus,dem gesatz gehorchen/<7le. cedere foro, ve»schulden wegen verderben / l« 7 /.possclTionecedere, sein hab und gut einem ankern über/lassen/ Liv, pietate nulli ccdere, ankett einem nichte nachgebett/G'e. res ei ma-le cefllt, es ist ihm übel gelungen / Ovld,celsit illi victoria , er hat denflg behalt/Virg. ^

Cedo, Verbum defe&ivutn , gib/sag. ce "do mibi aquam, gib rmr wasser/P/««t.qu!d

Causo»,aris, 7 /el are,atus slura.ari, stch ^sactumeü cedo, sag an was ist geschehen/tntfäuibiQCtt / eine außrebfutfyen. causati leerem

Sliquid, etwas zuk enrfchuldigung fürwett/ I Cedratus.a, um, Mit tederöl gefalbet/len idc. j pll \

Causticus, a,um, das dabrennt.caustica ! Cedrela:on,ai.».cedcrol/P/-». ,

medicamenta, brennende arzneyen/P/,». { Cedrelate,es./. eine gattung cekerbari»!/ >(/ansula, re./.O«»- kleinesgch/C/c. > Plm, ;

Caute, ^d-n. furflchkiglich/ listiglich/ ! eedria,T.f.harzvomccdcrbalMk/P^. ,pltur - r Cedrinus,. a,um, das vom ctdcrbgum !

CauteIa,r./.vkkstchekNNg/Psmp,lA. > ift/Phn. ^ l