Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
133
JPEG-Download
 

il-,

; 0'i

«i

tm

e,

li-

'h/

»«

ii-

cn

Co(ionor 3 aris,i/e/ are, acus lum,aai,cr-

wchnen.

Cohum, i.n. timen am pflugstcrz/ damitMan dic Pferde leitet/ Fest,

Cohumido,ar,are, mit anfeuchten.cohu-midafe genas lacfymis, meinen /^4pul.

Coibilis, & e. das an einander han-get/ Gell. (Sil.

Coiens, euntis. P art. daszufamen fügt /

Coinquinatus , a, um, verunreiniget /

Jirnob .

Coinquino,as, avi 3 atum 3 are 3 belesen.Cie . »ct(cum&<n. coinquinare aliquid, etwasbesiecken/C«,.

Coitio,dnis./.<5 cvso,zusamenkunfk/v«r-Uaot/cic. angriff/rsr.

editus, us.w. vcrsamlung/veemifchung/Pii«, coitus humoii3,t>crj<ifittung drrfcuch-ligkrit/c7e//.

Colaphus, i. «r. backen streich / manl-schell/ Flaut, incutere, infligere,infringere jalicui colaphum, «inen backenßreich geben/

luv. Ter ,

Colatus, S, um, Part, a colo, äs, gest-

gen/ p /i».

Colax,acis.m. fchmcichlcr.

Colchicum, i. zeitlos / ein kraut.Colens. Part. Colens religionem, DerEs« vor äugen har/gvecssörchttg/Cr-Coles,is.r». das Männlich glikd/6e//.Coleus,ei.»». hodeN/C,'c.«

ColicZ,T,/. bauchweh-Coliculus,i.»r Diminut A a Colls,ettt täb>schkßlein/i-'irceo.

Colicus, a,um, wt, Colicus dolor, velColica passio, Das bauchgrimmen oderl darmgicht/lP/i».

ii-> Coliphium,ii.«.bk 0 k/das die fechtet oderi^^nger brauchcn/stch zusterken/t-,7/.

^ Colis,is. m. das weiche räbschvss/das alle

jähr Herfür scheustt/ Patro.

<Sfelium,ii,». haust/ bcwohnrMg/T'er.Colla,*./. pappett/leil».

Collahascv,is,ere,Niderstnken/P/a«e.

Collabefacto, as,are, erschütten/ vekdereilti/Ovid.

Collabefio, fis,fieri»zexbrochen/ verderbt

tittbm/Cas,

Collabeico , is, ere, dahin fallen /

Collabor, eriSjW/ere»lapsus sum,labi,ttihliuffcn fallen, cohabi ruina, einfallen/Fiv. fastigium domus collabitur,fcfp gibeldes hausts fält ein/Suet,

L vllac«xo,3s,sre,zerreUen/7 ",

Coilacryraatio, onis. /. das mikwei,ntniCie.

Collaerynlo, as, avi,äre, 6ett>et«<n/ mffüweinen, eollacryrnare casum alicujus, einesUnglück bcwcinen/Cr».

Collactaneus, ea, eum, vSN einet Milchauferzogen/mitfangling/^/p.

Collacteus,a,urn. / 3 . luven.

Collapsus,a, um. Particip, « Collabor ,ocrfaflen/Cc//.

Collare,is.«.halstbanb/kragen/^«»-.

Collaria.T./'halstring/fo man den gefan-genen anlegt/P/»«e.

CtUa'.eraln ,& e.stlkwerkig.

Collateralitas, atü f.seitwerklgkeit»

Collater aliter, h&i . selttvertig.

Collatio, onis,/. k. Consero, sseuk/ Dieman auf ein volk legt i vergleichung/P/s^e

Collatitius, a,um.«r. Collatitia instru-menta, instmment von vile» zusamen gerbracht/^».

Collatl vus,a,um ,grost und weit.collati-vus Venter, grosser bauch/P/E.Ikem/zusa»inen gelegt, collativum sacrificium, zusa-men gelegtes opfer.

Collaro, as, avi,atum,are, weiter»/ C/r*collatata 5c diffusa oratio, weitläufige

ttbtCic.

Collator, dris. m. ein znsteurer/ der miteinem andern feine zech opbtiFlaut.

Collatus, a,um. Partidp.d Conferor, iZusamt» getragen.collatis viribus/ mit ge-samter macht/ Plin. z. Verglichen, filiuscum patre collatus, mit dem vatter ver-gleichen.

Collatus, lis.m.vergleich«NF/P/,>i.

Collaudabilis, e. vidjett, lobwÜkdig !

Irud.

Collaudatio, dnis./.&stg fotett/C/r,

Collaudatus,a,um,gelobl/§tar.

Collaudo, as,avi,atum,are,lobe».5ecun-dum facta 8c virtutes suas aliquem collau-dare, einen seinem verhalten und tugendexgemess taben/Ter.

QoUecta, T. f. samlung / steuk/ürken /

Parro,

CoMeSaculum, i.n. ork/da sich etwas fstttt/ttf.collectaculum aquac, wassersamlung.

Collectaneus, a, um, gesamlek/ Plin. EtCollectanea s dmm.w,//«r. gesamleke schrif/tett.

Collectio,finis./.« Colligo, zusaMettZsamlung: ein Haussen/ di, geschwer/ fluss/bläst/Pü».

l Collectiüus,z,um,gesamlek/L-'r.

n coi-