Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
153
JPEG-Download
 

c o

ero rz,

p a cdevento,fc<rm«fc l)at mtr weh im fyaubtgemacht/ P/E pes condolet, Ut fuss thuttjtf/Ci*.

Condolesco, scis, feere, Mitleide» tycuitn/cie,

Cdndomo,as,are,jtt)ingen/Pr«diCondonatio,6nis./,»<re^mng/C/V.Condonatus,a, um, geschenkt, patris la-. crymis condonatus,n- ist seines vctffcrs tret|er» geschenkt t»orben /plin.

Condono, as, avi, atum,are, schenken /verzeihen. Dicitur, condono te hanc rem,& condono te hac re. Condonare alicuimunusculum, einem etwas verehren/ Cie,condonare aliquem debitum, einem eineschuld schenken/ Plaut. condonare pecuniasdebitoribus , den schuldnern das gelt nach-

(cttTtn/CiV.

Condormio,is,i vi,itum,ire, mit andernschlaafen/fchlaafen/§E.Condormisco,iscis,iscere./che«.p/<r«e.Condnlle,es f.vet CondrilJum,r n, Plin.«neart wilden tattiche/wildeendivien.

Conducibilis, & e. crfpricsslich/ nützlich/ihm.

Conduco, is, duxi, ductum, ducere, i.zusamenfnhren. in unum locum condu-cere,an einort zusamen führen.:.Haussen,nimium magno conducere, getr jtt thcurtanffeN/crc.^.Dingen/mieten.domum con-ducere, ein Hauff mieten/ empfangen/ cit.conducere aliquem rnercede,eincn hingen/eher bestellen etwas zuthun/ Plaut. condu-cere aliquem ad aliquid, eine» etwas zu-thu» bestellen/ dingcn/c--.i Conducit, in persona, es ist Nutz«Ndgut. conducunr hxc ad venrris victum, dasist zur speise dieustlrch/ Flaut, conducit no-stra: dignitati, es ist unser würde Nützlich/sit. hoc conducit in rem nostram, ts die-1 '.".L W t>r uftfern kram/ PUut.

1"^» Conductio, onis. f. dingung/ Hkstel,' '«Ig/c/r.

Lonductit'ms, 3, um, was zudingen oderjumieken ifl/Plaut.

Conductor, dris/.ctn dinger/ verdinger:

mi<tmonn/Cir.

IsC J cönductum, i. ». eine kleine Hesttllung /in«" Cie.

>tt>«

oce-

oli-it C3put«

Conductus, a,um, t. Aufamen geführt,in unum conducta auxilia , zusamen ge-führte hülffsvölker/ Tat . r.. Gemietet/ ge-linget. nummo conductus, um gell geh»Nrget/ Plaut. nummi conducti, gelt aufwu-chrrgmolmnen/^-r.

Conduplicatio, onis./. dopplung/zufq,menlegung/?/-».

Conduplico,as,avi,arum, are, zweyfachlegen/ doppeln, conduplicare beneficium,eine guttaht dopplen/Per.

Conduro, as,are, hart Machen, condura-re ferrum, das eisen hart matycn/Ltttr.

Condus, Im. aufheber/pflegcr/schaffner/

Plaut.

Condyloma, atis.M.P//«. hakte hlaker andem hindernaussgang des leibs.

Condylus, i. m~Mart. kNotteN «m diegelckiche an fingern nnd füssen

Covfabrefo, Leer, aussgcfertiget/ gemachtewerden.

Confabricor, ari,erfinden/ erdenken, ori-ginem vocabuli consabricatus est, er hakdes worts «rfprung erfunden/6eL.

Consabulo,a5,av'i,atum,are : & Con-fabulor, aris,atus sum,ari Oep.mckrtem er,zellen/unnütz geschwatz treiben, confabular«fabulam, eine fabel erzellen/?/««,. remma-; gnam tecum confabulari volo, ich wil voneiner grossen fach mit dir schwatzen//«/.

Confado, is, feci, facere, zugleich ma,chcn/L«cr.

Confamulor,ari, zugleich dieNen/L/ae«-.

Confarcio,^»'«/« Confercio.

Confarreatio, onis./.eine gattuNg vpfer/vor zeiken an deren Hochzeit gebräuchlich/welche wolten/ dafi ihre klnder Priesterwur-

UniPlin,

Confarreo, as,are s mtf einem opfer den ehestand anfangen, confarreare alicuius mu-lieris matrimonium, pul .

Confatalis,«£ e,.^dject. das zugleich VS»Gott geordnetist/ Cit.

Confecia,orum.n,pl.catis«.t.

Confectio,onis./.follendung. belli con-fectio, Cit .confectio escarum, bae feiten//«/»

Confector,oris.m.i.Follender. negotio-rum confector, .Verderbcr/verzchrer«'ignis confector St consuffitor omnium ,das feur verzehrt aües/cit.

Confectura,x,/. zubereituNg/ oderzulss«stung eines dings/pst».

Confercio, fercis, fersi,fertum, ferctre ,soll schoppen/aufisüllcn/ Patro.

Confero, fers,tuli, collatum,ferre. Au«fame» kragen/ geben vergleichen/ streiken,conferre studia ad arbitrium alterius, diekunst nach eines andern willen richten/amorem conferre alicui, liebe an einen le-gen/ Propert. in commune conferre, in ge-NMflk hkllt lege»/ Cit. omnem operam ad1 1 Fhi-