Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
173
JPEG-Download
 

collegam, einen 511m amtsgenossen armem«tnen/J««, cooptare aliquem in senatum,einen zum tafytetymen ma<fym/cit. coopta-ii in alteriuriocum , an eines andern stellgesszl werden/ Uv.

Conrdino,tu, avi, atum t are, ordenlich }H<fafften setzen.

Coorior, oriris, r iel oreris, ortussum,o-tiri, sich erheben/ erwachsen/ entstehen//.«'?«,magna tempestas coorta est, es hak steh eingross ungcwitker erhebt/ Virg.

Coortus, a,um, entstanden, bellum co-.ortum, entstandener krieg/ L»?,. coorti adbellum, j n puguFm, die im streit an kina n-dem kommen sind//«/.

Cophinus, i,.luven. ksrb/brotkorb-

Cdpia,a\/. 1. Vite/ überstuss. opibusLecopiis pra:ditus, reich/ Cii. frugum copia ,menge der fruchten/ Cit, Inopes copiarum ,die Mangel an jährlichen ftüchten haben /Tut. 1. Kriegs knccht. copias in aeiem e-ducere, die foldatcn an streit führen/ riv.copia: pedestres, füssknecht/c«/ copia nava-lis, knecht zu wasser/ 7 '«,.Macht/ gewalt.tlare copiarn existimandi aliquid, einem er-lauben/ dass er möge etwas urtheilen/ 7er.cunctandi copia non est, ich habe nicht zeitmich iusaumen/p/««t.

Copiata.a.m. todtetigräber.

Copioia, x.f. Dim. ein Haustein kriegs«ltuche/c/e.

Copior, aris,ati, eine grosse beuth Über-kommen/Letz.

Copiose.^k«/r,.häuffig. copiol^ laudare,fchrloben/ < 7 ,c. copiose alio prosteisei, mitgrossem gut an ein ander ork ziehen//«/.

Copiostrs, a, um, überstüssig/ reich. CumGenit. & ^iUat. copiosus caprarum, reichnn geissen/§o/.copiosus re cibaria, mit speitst wol versehen/6eL. copiosus a frumentoe^erws, <in mit Proviant wolverfthenesHeer/ e/c.urbs celebris Lc copiosa,cjnc volk-reiche statk/6-e.

Copis,e.->t^.foll/überstüssig/k'a»e-

<lopis, idis./.e«re.kurzer tegen/mcssr.

Copo,dnis.»».<?-'-,/«/-m quod Caupo.

C.op6na J x.f,Fefl.pra Caupona.

Copria.ar.m. fpottv0gel/^««er. . '

Copta, x.f.eint gatrung knchen/rifare.

Coptoplacenta, a:./. Pctrcn.ld.

Copula, x,f. ein band / Ovid. In Logicafügwort.

Copuiatp.^iz/. bey einander/ mit einamder/e,L. ^

Copulatio, 6 ni$.f. zusamcnfügung/ ver/ 1

einbarnng/<7->.

Copulatus, a,um, zusamen gcknüpft/odekgefügt, nihil est copulatius, quam, &e.es ist nichts bessers zusagn gekuppelt/ alss/

K.Cic.

CdpuIo,as,avi,atum,are4usstWfnf«3cn/Plin. societatem cum aliquo copulare, ge,ftll'chaft mit einem machen//«/-»», copulareconcordiam, einigkeit Machen//.»?-.

Coqua,re.fköchinn.

Coquina,a./.Os»at.küche/brchterey.

Coquinaria, ae/kochkunst/^«/.

Coquinaris, zur kuche gehörig^culter coquinaris.kuchemesser/^rrro.i Coquinario ,a,urn./«/.yasa coquinarii»küche gefchirr/P/r».

Coquinatorius, a, um. Id, vasa coquina-toria ,/^/p.

Coquinor,aris,ari, kochen/ein koch seyn §K/a«k.

^Coquinus,a,uffi.w,Coquinum forum Jknchenmarkk/brakerey//'/«-«,.

Coquito,as,are, oft totfyen/Plaut.

Coquo, coquis, coxi, coctum,coquere,kochen, coquere ex oleo, mit öl kochen/b-L.coquere cibum,die fpeiss verdeuen/c 7 ,«. Me.taph. coquere bellum & constlia, heimlichkri.gzurüsten und anrichten/Lr?-.eoquitmeillud, das mühet und verdreusst Mich/ Ctc,

Coquula,X./.beckerinn/^<r»'ro.

Coquus,qui.»».koch/6»-.

Cor,cordis, n. herz/Muth/verstand/ Pünistupor cordis. grober verstand,ic. est mihicordi ac curse, es fff mir angelegen, cor ha-bet, er ist ein kluger mann/?/<r«r.corde con~spicere,vrrstehen//«i.

Coracinus, i.»». ?/«». eine gaktung stfchVkarufch.

Coracinus, a , um. d Corax, das V 0 »rabben ifi/Vitr.

Coralium, & Corallium, ii.w.coraß/CC^rallenstaude/f/r».

Coral!inus,a,um,wie corallen/6«re»F.

Cotam.Prapos.cum ^Uat.VQt/in beywe-fen/C«f. coram senatu, vnrdeM Rath. co-tarn illischn ihrer gegenwark.

Coram. iAdv. gegenwerkiglich. co-ram ex ipso audivi, ich Habs gegenweMgvon ihm gehört/ cie. coram in os laudareunter äugen to bm/Ter.

Coramble, es: vel Corambla, x.f. Cd.ptassick/köl.^-r /m'fcKws.Corymbe.

Corax, cdracis.m. eiü rabb/Cit.

Corbis, is./. korb/krasen/zeiye//«/. corbisjnalorum,«in Haussen ungluck.lkrov.

K 4 Cor-