130

:n_

Ergastularius,ii. »j.ftjufn s;u Ut /Coi.

Ergastulum, i. n. gefästgnusi / kercker/schellenwerek in ergastulutu mittere, str ge,fängnusi UQtti/luv,

Ergastulus,i, m.(in gcfangcner/L«,».

Ergata, ts.m.öjfnbstum/stfstjeug/^sr,

Ergb.c«»jK»ff.t(strunt/ derhalben. illiusergo venimus, von seinetwegen sind wirtommx^jFlrg.

Erice,ces z/r-e,Erica»c«: T/«/,Erix,en-cis.f.an ttant/S^tib genant/?/-'»

Ericius,ii.m.iqei/Farro,

Erigeron, ontis.»».freu /janirj/?/»».

E rigidus, a, um , erstarret von kälte/

Erigo, brigls, erexi, erectum,erigere,aufbeben / aufrichten, engere aliquem adgloriam,ctnfn ju ehren bringeN/6-e. erigerealiquem in spem,ad spem,spe, einem gutehofnung machen/6-e. abjectum, aistlctum,oppressum erigere,einem Wider guten Muthmachcn/c/».erigi in aliq'uefn, sich wider ei,ttcn auflassen/0r,«i.

Eriguo,ss,are,dag Wasser ableiten, plu-vias aquas eriguarq, das regenwasser ablei,tkN/ Pütt.

Erinaceus.?', ste Herinaceus.

Erinn)-s/.plagteuflein/?«,.

Eripio, eripis, eripui, ereptum, eripere,ausi den Handen reisten, eripere aliquem amorte,C/c.morti aliquem, Virg. mortemslicui»kinenvom tod erretten/ Seit. eriperealicui vitam, einen töden/§re. eripere ali-quem ex,vel de custodia, einen ausi der ge,fangstuss eliöstn.eripere se ex crimine, sicheiner bösen beschuldigung entledigen/?^. extinu parentum libero; eripere , die kinderauss der eitern schosi reissen/6/,. eripere ali-cui conspectum Senatus, einen nicht fürRecht (afjen/CjV.

Erisma, L./.eine föüi/Vitr.

Erithacus,i, m. rohtschw仧lein/ein vo,Qtl/Plilt.

Ei ithales.is.w,steine hausiwurj/?/-».

Erivo,as,are, das waffer ableiten/?/-».

Erodo, erödis, eröst, erosum, erodere,zernagcn/zeUiflen/?/,»

Erogatio,onis./.kas ansigeben/ansstheirleN/6-<-,

Erogatus,a,um,a«ssgegeben/<7-,.

Erogito, as,are,ausifragen/k/<r«r.

Erogo, crogas,avi,atum,are, ausigeben/«nissth»lliN. erogare alicui pecunias in remsliquam, einem gelt auf etwas spcndie,tilhCif.

_ ■ f R_

Etdsus,a,um. Part, ab erodor,jern«a(/ jPlin ,

Erotema,atis.».«itte frag.

Etradundus,a,um,umschweiffeNd. eur-bundre naves , herumschweiffende schiffe/Hirt.

Errans, tis. o. der in der irr geht. gregeserrantes, m der in gehende Herden/»«,.

Errantia, L.f.irrung.^,«/«, apud Kon,

- Erraticus, a,um, irrend / heruinschwchfcnD/C/r. f

Erratio, onis.f.irrthuM/6-'».

Erratum, ti.w.<in fehler///-,.

Erratus, a,um, da man irr gegangen isi,errati agri, ckekcr/ durch die man irr gegen,gen tfl/Qvid.

Erro,as,avi,atum,sre, tu gehen/fehlen,toto coelo , tota re,tota via errare, ganz ,wnfcgarfessten/Tfr.circum aliquem locum :errare, um ein ort fetjn/C/« .de verbis alicu-jus errare, eines Wort nicht verstehen/?«-. inaliquam rem errari, auf ein dingakwd,cheN/?-t-. in undis, per undas errare, ((Ot* .unb ^jejr fahren/ Firg.Ovid. ;

Erro, bnis, w, landstreicher/fahrend ^schulet/ Flj>. errones stella;, infiemen/Gell,

Erroneus, a,um. inig/c/o/.

Error,oris. m. , .Jrrthum/fehler. errötecapi,duci; per errorem ;crrore labi: in er-rore versari, inen/feisten, in errorem rapi,duci,induci, verführt werden, r. Betrug,aliquis error Ia rer,es ist ein betrug dachin»itV/Firg error v iarumstttweg/L-v. ,.

Erubescendus , a , um, dessen man sich .schämen Musi. erubescendus amor, einverschämte iiebe/?/o^e.

Erubesco,estis,erubui, befeere, schäm«koht werdrn/sich schämen.,«-» erube-scere ora alicuius , sich vor einem schämen/Cit -voluptates erubescere, ab den wollWN ;ein abscheuhen tragen/k/-».,«-» Genit. er *e-- jscere torrunL, sich seines Unglücks schämen/Curt. Cum vel tum, vel fine firepet-

erubescere in aliqua r e,vel ajiqua re, Äst ,ein ding schamrohk werden/<7/, Je», *

Erüca,L.f.grasiwurm/rattp/e/o/.

Eructatio, onis/.baö qoi yfcn/luLF«'-

Eructo, as,avi,atum,are,g6rpfen.efuct3'

re odorem pestilentem, einen schändlichen ^geruchvon sichg«ben/^--r.

Erudero, as, avi, aturn,are» einorkv§>nntaht säubern/ alsi von steinen, eruderaresolum, einen platz räumen/?«-'.

Erudio,erudis,i vi,itum,ire, lehren/

} kerwrisen,erudire aliquem de alique re,es