Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
276
JPEG-Download
 

*S4

E X

E X

Exulceratio, onis.f. verseerung/velMUdung/P/--,.

Exulceratorius,a, um, das verseert eher

Hor.Prov.

Extuberatio,onis/.auffcfyuKftung/P/i».

Extuberatus,a, um, aufgeschwollen, ex-tuberatus venter, aufgeschwollner bauch /. die haut auffrezt/PE».

%Amm. Exulceratrix, tricis/die verfeett/auffre,

Extubero,as,avi, are, aufschwellen/ auf» ' zcrinn/?/-».

Lauffcn. gemmae extuberant, sie bdutntqc* | Exulceratus,a, um, verwundt/c-k. Mf-

wünnen fnopfc/P/iß.indeid malum veluti tapb . exulcerata tempora, betrübtezelten,«x radice extuberat,ba(>cr fomf foic^ee «6c(/ j Exulcero, as, are. r. Die haut austro»

Jd. Seneca a&lve dixit, extuberare valles, tzen/WUNd Machen.pulices exulcerant canes,die tabler durch bühel rauh machen.

Extumeo & Extumesco,mescis,tumui,leere, eine geschwulst gewännen/ auflauffen.extumet uterus, der bauch geschwilt/P/<r»e.

Extumidus, a, um, aufgeschwollen/ stolz/Var.ro,

Extunc v4dv.v6tl iatani^pul.

Extundo, tundis, tddi, tusum »tstndere,außstossen/a»f schlagen/erzwingen. Metaph.precibus aliquid extundere, mit biaen er»zwingen/^«-». extundere artes, kunstcersin»tm/Firg.

Exturbatus,a, um, heraus gcrissen.arborexturbata radicibus, ein aus der Wurzelaufgerissener hami/CatuU,

Exturbo, as,avi, atum,are, i. Hinausficfsen. exturbare aliquem fortunis suis, eposlcssionibus, eisten von seinem gut ver-rreiben/6-e.exturbare Tgritudinern ex ani-mo , die kraurigkeil von herzen schlagen/Plant, extnrbtre mentem alicujus, einenvonstnnen bringcn.e/c.exturbare spem pa-cis, die hofnung znm friden benemmen//.,^.

Aufrcissen. ocuios exturbare, die augenaufreissen/P/«»r.

austwerffen. extussire purulenta, eitetaußwerffen/P/-'».

Exuberans, tis.o.nberstüssia/OeL.

Ex ubero, as,are. i. Einen überstuf ha-be». pomis exuberat arbor, der bäum tragtsiit stpfelP'-^. r.^Ki-r-e, fruchtbar machen,flores exuberant mella, die blumen gebenreichen fast zu hon,g/0c/.

Exvelatu5,a,um,aufgedekk/entbl§stt.

die stZhe beissen oft die Hund wund/ Fam.Metaph. exulcerare gratiam alicujus, einesgunst fchwechen/c/k. animum mibi exulce-ravit, er hak mich sehr zornig gemacht//^.

Exulo, exulas, avi, atum, axe, im»1(1)5seyn/ein vertribner seyn.exularedomv>7n.ii patria, Plant, im elend scyn.exulat artii-tiaexurbe, der gcitz ist nicht mehr intfFstatt.

Exulto.P'ide^xfultO.

Exululo,as,are,sehr bealett/Ovid,

Exunctus,a,um,gefalbet/P/««k.

Exundatio, onis/.das überlauffeN/P/l».

Exundo,as,avi,are, überlaiiffc». flumenexundat, tir stuf lauft Mtv/Sil.

Exungo,is,unxi, unctum, ungere, tS)0t\cdhc\M Plant.

Exiingulo, as, are, die klauest nemine»/.Plant.

Exuo,is,ui,ü tum,uere.r.Abziehen Mistziehen, exuere vestem, das kleid ausziehen,'r .Metaph, exuere alicujus aspectum, cinßlvor dem geficht verlieren/Oc. exuere flemi-nern ex Iiornine,«» anderer mensch werden/

exuere atgritudiriem, des lerdsabkeiNiExtussio, is,i vi,itum,ire, heraushustet mcn/ Cit, exuere aliquem aliqua re, eine»

eines dingg berauben/ Sil. exuere se ex la-queis, sich von banden los machen/e-'-.ex«?:re promilla-diezufag nicht halteN/7

Exuro, is,ussi,ustum,urere, verbrenne»,igni exuri, verbrenk wticn/Firg. exurerealiquem, «ine» verbrennen. 7«er.

L.vü/?,7/k,Lce.dasstch leicht verbrennen lass

Exustio, 6nis/.vcrbrennung/btand/6ü.

Exustus, 3,um» vcrbrent, vivus exuit«*;

rus iguis.herauff geschlagenesfeur/E«^. ,ner. mentis dornüsque exul, der nichtsExtrudo, truäis,rruti, trusum, rrstdere, sinnen rst/Ot,i'd/ exulern restituere, «NG 1aufstossen/ hinaus trucken. extrudere ali - Wider in fein vatterland hclffen/c<».quem domo, exwdibus, einen aus dem Exularis & tc,^4dj, J>cm vertHfletien j«*Haus stoßen/ Plin.Cte.sxt rudere aliquem a gehörig, exulari poena damnare, ins elendse, einen üon stch stossen/ /<i. extrudere ali- verschicken/^tm«,.quem in v»arn, einen aufden weg hinaus Exuiatio, 6nis, f. Vertreibung. aliquemfioffm/Id.laudat venales qui vult extrude- exulatione multare, dntn ins elend vcrschi»

"re merces, ein jeder kra'mer lobt seinen kram/ dUwFlor

Exui,exulis.w, bundil/ins elend Verwije, 1 lebendig perb;enk.<7r>.