Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
339
JPEG-Download
 

4'7

I M

t«ng.imphcatio rei familiaris, vcftt)lri»nghaußwesens/ cie.

Implicatura, x.f. einwtklung/L-ch.

Implicatus,a,um, cingewikelt/ verwirrt /verhindert, avaritia criminibus implicataest, der geitz ist mit vilen andern lästern um»gfb<n/C»V. occupationibus implicatus, mitgcschästen beUlbtn/ld, implicafiifima qua>üio,cin sehr verwirrte fraaqjGeU.

Implicite. ur</^.vcn»oncnltc^}/C}V.

Implicitus, a, um, eingrwikelt/ verwirrt,ijnplicitus morbo, in morbum, mit einertrankheit behaftet / Luet. Liv. vi* erroreimplicita;, irrwcg/L«,«».

Implico,implicas,plicui, & plicavi,pli-plicatum, plicare, kinwiekeln/ver»^jrtcn/vcrhindern. implicari morbo, & iniporbum, mit trankheit behaftet werden /Lutr t Liv. sefe omnium societate impli-care,^ zu jedermann gescllcn/6/r.cum ali-qua re implicari Lc cohaerere, zusamen gc<tyuti/Id. erroribus implicari, irren/ c/e.multis negotiis se implicare, vil geschelft«ifsichladen/e-L.

Imploratio,onis/. klägliche bitt. implo-ratio deorum,£»t/.

Imploratus, a, um, ersucht/ angcrüfk /Catuli.

Imploro,as,avi, atum, are, mit weinen;den äugen anrüsten/ herzlich bitten, miseri-cordiam alieujus implorare, einen «m mitrleiden bitten/ Cie. implorare auxilium abaliquo, vel auxilium alieujus, einen UMhülffanrüffen/c«/. cie.

Implumbo,as,are, mit bley titttyVltr.

Implumis me.^Lstj.ohne fehei n. im-plumes pulli. Har.

Impluo,pluis,plui,plutum, pluere, hinrlitt regnen, impluere in aliquem locum,in<inort hinein regnen/k>//». impluit malum^Lteros,De/cTterls, das Unglück ist auf an,dcre gefallen/ i'läut.

Impluvia, ac./. rcgenmanlcl. impluvia a-mictus, mit einem regenmanrel angekahn/Varro.

Impluvium, ii.». ein Hof itt» hauss/ dahindas regenwaster lauft/ ^-rro.

Impoenitendus, 3, um, das nicht zube,t«mn ist. impoenitenda: se pauperiei com-mittere, .Jpul.

Impolite. ^tdv. unfckuberlich/ gröblich /

Cis.

Impolitia, x.f. hinläffigkeit und faulkeil

ein ding ausszubutzcn/unfleiss/6eL.

Impolitus, a,um,unanssgebnzk/c.>.

I m

pollutus, a,um rUNbcstekk/I'il.

' bno,j^nis, posui .positum, penere.flegenHMicgen. CumDat. imponerealicui plurimas injurias, eurem vti leid an,thun/ Cie. pr<esidium civitati imponere,etn befatzung in eine statt legen/ Liv. impo-nere in aliquem, vel alicui onus, cmc:n cf«ne bürde austegcn/d'//»-. imponere aliquemin equum, einen auf das pferd setzen/ Liv.imponere alicui insanabilem plagam, ei-nen tödlich verwunden/^/c.imponere legemalicui,cinemeingcsatzfiirschreibcn/c7st.elau-sularn, eoronidem, fastigium, summammanum, extremam manum, finem aüaürei, operi, imponere, ein e^WD etwas ma-chen. z. Bekriegen, spes tüjMHpofuit,/ diehostnung hat dich bctrogcWWk»«t.impone-re alicui, einen betriegen-^^

Imporcitor, oris. m. der furchen machet /

Imporco,as,are,furchenmachen/e>/.

Importatus,a, um, hinein getragen, xteuti importato, c*s

Impono, as, avi, atum,are, einführe»/einbringen/hinein tragen, importaro adju-menta,Hklffen/c7»e. importare alicui cala-mitatem, einem grosses elend verursachen/Cie. importare frumentum in provinciam,gekreid in ein land fitfyvtn/Cas.

Importune. ^idv.^at unzetr/e/re.

Importunitas, atis./. ^«ngestummigkeik.homo incredibili importunitate 8c auda-cia , ein sehr nngestümmex und frechermensch/cst».

Importunus ,a,um.unrnhig/ungestümm.uxor importuna, ei» «Ngestümmes iodb/plaut importuna sitis argenti, der «nrühi«ge geitz/ /^«r-rr.tempus importunum, unge-legne idt/Gie.

Importuosus, a, um, das kein park oderfchifflende hat. importuosum littus, gestad/da nicht wol anzulenden/?/,«.

Impos,impotls, o. der fein nicht mächtigist.irnpos anirni,der feiner selbst nlchr mäch«tlgtst/unssnnig/p/«r»r.

Impositio, onis.f.tas aufteqen/P/in,

Impositttius, a, um, nicht natmlich/anf«erlegt-imposititia nomina, auferlegte «am,men/junammen/l^ arro.

Impositsvus, a, um. Id. impositiva no-mina, Plin.

Impositus, a, um, aufgelegt, ferre onusimpositum , den aufgelegten last tragen/' Üvid.

impositus, u 5 ; w das auflegen/?//».

Itnpo,