Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
360
JPEG-Download
 

zz8 I j*

«in wenig salz in dic wunden reiben/ cd.

Infrons, dis.o.vd Infrondis : ,e> it.^djeH.da terne bäum sind. agri infronde 3 ,üidd.

Infructuosus, a, um,^n^^^^^^^^^.in fru-ctuose vites - unfruchtbare raten/ Plm, in-fiuctuosepreccs,vergebliches getett i ld,

infrunitus ,2,um, närrisch/ Sen,

Insuco, as, avi,atum, are, färben / einefalsche färb anstreichen, insucata vitia, ver-borgne lasier/ Cic.

Insula, mfuiX./.Jnfel/Bischoffshuk/Q'c.

Infulatus, a,um, der einen solchen put auf$af / Suet.

» Infulcio,is,fulsi,fultum,fulcire ,hineinstopfen. Metapb.ve rbum aliquod omnibuslocis infulcire, ein Wort allenthalben tvi--cräfern / Sen; I

Infulgens, tis.o. scheinend/ Cat»,

Infumlwlutn. i. n. ranchloch.Infumo,as,avi,atum,are,beräache»/ aMrauch dörren/ Hinc, infumatus , a, um, be-räuchert.billT infumatrcheranch.rte/ dige-rie wirrst/ PUut,

Infundibulum , li. », tkichter/lrachker/cd. rnülekorb/ Vl»,

Infundo, is, fudi,fufum, dere,einschen-ken/ eingicssen. infundere alicui venenum,einem gift zutrinte» geben / Cic, infunderefaucibus, in den hals giessen/Cic infunderein vas ,in ei» gcschikr gicsscn / Cic, Metaph,vitia in civitatem infundere , vil lasier in«,ne statt bringen/ cic.

Infuscatus, a, um, geschwärzt / vertu N-kelt. infuscatum Lc nigrum, Cdmn.

Infusco , as, avi,atum , are, 1 .Braun-ober schwarzlechr machen. infuscare vellera,die wollen schwärzen/e-c. ». Verderben.bat-lrarieinfufeari, grobe stttenan sich neh-men/ Ck, infuscare vinum , wasser in weinschütten /I/««..

Infuscus, a, um, schwarzlechk/ cd.

InfulIo,duis./.eingiessung/ Plin.

Infusus, a,um,eingegoffen. succus, in au-res infusus , in die ohren gegossener fast/Plin.

Infusus, us.m. das einschenkcn/f/i«.

IngelabiliSj^e. Adj. fcas nifyt g<fric<

ret / Gdi.

Ingeminatus, a,um,gedops>ell/zweyfach.ingeminata nobilitas , zweyfacher adel/Ovid,

Ingemino, as,are, doppelt machen .inge-minare opes , das gut vermehren./»terrütvifaffivesumitur, clamor ingeminat,,', inge-

miaatur^t'ti« geschrey tyuifi«/

I N

Ingemisco, is , gemui , ifeere , & i n .gemo, ingemis, gemui, ere, ersenfzen.ingemere labori non arbeit seufzen///»?«,propriis ingemere malis , über sein eigennnglück seufzen/ Ovid.

' mgeneras'0,is,scere,eingepflanzet ivct-

den//-»crek.

Ingeneratus, a,um,angeboren. Cumbat,ingenerata familia: tute frugalitas , ttefrarfamfcit ist deinemgeschlccht angeboren/

Cic,

Ingenitus, a, um, von natnr geschiktund tauglich / *Apul.

Ingenero , as , are , pflanzen. Cumbat.ingenerare alicui amorem, einem die liebeeinpflanzen/ Cic.

Ingeniculo, as, are, auf die knie nit>cr>fallen/ Lampr,

Ingeniose, ^hlv. künstlich / aktlich/^ü.

Ingeniosus, a, um , sinnreich / scharfsin-nig. in suam culpam ingeniosus, Ovid.voxmutandis ingeniosa sonis, die sich macht-lich weisst zuandern/ Id. ingeniosus ad fur-tum , listigzum [taten/ Idem.

Ingenitus, a, um. ! .Angeboren. inge-nita nobilitas , angcborner adel / Ovid, 1.

! Nicht geboren. Deus ingenitus, Prucknt .!

Ingenium , ii. n. ».Dieangebornc att/natnr. ad ingenium redire , sein alte attWider an sich ncinmcn/ Ter, ingenium soli,die landsart/ Plin.z, Natürlicher verstand,ingenium patris habet, er artet dem vattcknach/^/<r«t.iugenio bonoeste , einen gute»verstand haben / Um.

Ingens, tis. 0. 1, Sehr gross, ingentetgratias age cc, grossen dank sagen/ Ter. in-gens acervus , etn grosser Haussen/ Firg.Dapfer. animi ingens , dapfer / Virg, in-gentis animi fotmina , ein dapfer wcib/Taat-

Ingenue, ^idv. aufrichtig, aperte & in^genue fateri, aufrichtig bekennen / Cic.

Ingenuitas, dtis./; angcborne frcyheit/anfrrchligkeit / c.e.

Ingenuus, a,um. 1 .Freudig/ aufrichtig,ingenuus animus , ein aufrichtig gcmüch/Catuli, facies ingenua , ein freudiges angc-stcht/ Plant. z. Frey. ingenua: artes , freyekirnst / Cic, ingenui fontes , fpringbrumr.ingenuus ignis , natürliches fetis / Seim.

In-ero, ingeris,gesti; geitum, gerere. I.Hinein thun. ingerere dicta in doliumpertusum, mrnützlich arbeiten / wasser ichRhein schütten/-Pnrc/.ingerere alicuicibum „ einem zuessen geben / cdf ingertre-

aqn;»