Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
370
JPEG-Download
 

34? I »

Instauratus, a,um,crneucrt/Cie.Instauro,as,avi,atum,are. mtcttcttt/jtt#recht dringen, instaurare cziem, einen neu-en todschlagbegchen/Q-.instautare scelera,wider der alte böse gesell werden/!-/. instau-rare runicam adversus hyemen, hie Win-terkleider wider Herfür suchen/!'/-».

Insterno, is,stravi,stratum,sternere, 8c-d.cken.insterni veste, ein kleid aniljntUVhj.terrx insterni, begraben wcrdcn/Ä-ie. pelleleonis insterni, mit einer lcuctthaut bcdektwerde«

Instigatio, onis./. anhetzuttg. Ant. ad

Htrcnn.

Instigator, ons.m.anteifycv/Pitpin.

Instigatrix, kis.f.anljcttcvinn/Tac,

Instigatus, us,»». mYeii}uri$/tl!p.

Instigo,as,avi,atum,are,<mrcitzcn.insti-gare aliquem in alterum , einen Wider ei-nen anhetzen//./'?-, instigari sermonibus a-lieujus, durch eines rede angetrieben wer-itn/Cclum.

Instillatio, onis/.einfreuff«ng. instilla-tio lactis, plin.

Instillatus, a, um, eingetröpflet.Kumor,sensim instillatus, Qtänt.

Instillo,as,are, eintreuffen/eingiessen. lu-mini oleum instillare,61 in das stecht gief-scn/Q-.instillare aliquid in ignem, etwasin das fe«r gicssen / Ovid. instillant gutta:saxa, die tropfen tvieffen auf die si eine/ cie.'Mctifh. instill are al icui pietatem, einem dicfrciirnJctt emqtcffcn/C/r.

1nttinmlo,as,are,stupfen/anreitzen/aN-ttd6crt.verb;s aliquem instimulare,ctttcninit wotten antteihen/Ovid. \

Instinctor,oris. tn. anreitzcr. sceleris in- iflindor,fcrr ju einem lasier anrcitzet/T'-re.

instinctus, a, um, angercizt/angetriben.verbis instinctus, mit werten angctrtbcn.jLiv. instinctus in bellum, zum krieg angc-

tribev./Patrrc.

Instinctus,us. w. trieb/ anreitzUttg.instin-ctuinstaruque divino futura pracnuncia-re,anss göttlichem trieb zukünftige dingererfagen/est. tuo instinctu feci , ich Habs<tuß deinem antrieb gethan/^//».

Instipo, as, arc,fmmn siepfen/ MarceU.Etnp-,

Instipulor, aris,ari,verheissen.instipula-tus est to.minas } ct hat ropfund verspro-chen/!'/-«^.

Instita, mstitX/.blege an wciberkleidern/ein -ang band/üo».

Institio, öni s.f. las stillstehen, stella-

I N

rum institiones, 0e.

Instito, institas , are , anhalten/friHnachsetzen, rursits institare Lt bellum a-dintegrare,oyi

Institor, dris.»s.fa»ffmÄtttt/fr(fmcr / ity,

Institorius, a, um, das dem kaufftmnnimrfjcrt/Suet.

Instituo, ftituis,stitui,{Htst^m,siit^e« )i .Fürnemmen etwas zuthun/anfangcn. in-stituere poeftam in aliquem , einem (tutstraf fetzen/O/c. instituere in animo, beysich selbst fürnemmen/ Ter. iter instituere,eine reise fürnemmen /<7/e institui ineo; a-nimadvertere , ich hab mir fürgenommai/ic.ld. accusationem instituere, einen mitrecht förncmmen/U/p. instituere amiciti-am cum aliquo , mit einem freundschaftMachen/Gc. instituere lwredem, zum crbcnordnen/Ich r. Unterweisen, instituere ali-quem ad turpitudinem , einen inschanb-thaten unterweifen/Oe. literis Graecis ali-quem instituere, ernen in der Griechische»spraach unlerweisen/cw.

Instirurio, onis./. r.Das fürnemmen.sitstipere institurionern de ce aliqua , et-was fürncmmen/Q-r. Unterweisung, pue-rilis institutio , Unterweisung junger kna-ben/TL!»t.

! Institutor, oris,-«.lehrer,unterrichter.lc-giorum siliorum institutor , Firmo.

Institutum,ti,«. i. Gewonheit. optimi»institutis mentem informare, einen an gu-tes gewchnen > Quint. instituto Platonis, •nach Plutonisgewohnheit/ de. r.Das für-nemmen. abduci ab instituto suo, von sei-nem fürnemmen abgehalten werden/ de.

Institutus, a,um. ». Angestellet/a majo-ribus instituta, von den Voreltern angesiel-lct/Oc.r.Gelehrt. doctrina institutus, ge-lehrt/c-Unstura institutus, von der n«(«rgelehrt/!-/-?»». Angefangen, institutavita; ratio, die angefangene weife zu lebe»/Cic.

Insto, instas, mstiti,institum,instarr.I.Dran ftyn/anhatten/aufetwas tringen.in-stare operi, ein werk ^cf«r^^ , rn/!Vg. insta-re vestigiis alicujus , einem auf dem fufnachfolgen, Lm. rectam viam instare , aufden rechten weg gehen/p/E. instare alicui,ut judicet, einem antreiben / dz er urtheile/Oc.r.Obhanden seyn. nox instar, die nachtist auf dem halsi /Sali, instant mibi ab illobona, ich habe gutes vonihm zugewarte»/Plant. instat periculum, bellum, es ist ge-

fahr/krieg verhanden / st-«/ Kora instar>es

st

V

f

fl

sl

«

11

c

I

1

t

f

1