Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
402
JPEG-Download
 

nis pater, «tu gütiger vacker/1 e».

L^uit asotis./. fstttftmHtsvpuftgfeif/P/;«.

Leniter. .Adv.0nfttiü)/Ucb(ici)/Cic.

Leuitudo,tudinis./.^.litjfctqfct(/C»V.

’Ltno t 6nu.m.§mcnmttl)/Ter.

Lenocinamentum,ti.». reitzung. Item/

gicrt/Vi^n».

Lenocinium,ii. ». i. 5)urenwirkhschaft.lenocinium facere, unzüchtige handthie«rnngkrelben//^//-. r.Aierd- corporum leno-cinia, augcnlust/ste,sch/slust/cre. omnis le-nocinii uegligens est , der achtet keinesfch.nuks/ Suri, z.Anrcitzung. cupiditatumlenocinia, (7,'e.

Lenocinor,aris.atusfum,ari. Dep. i.^>mcn halten, r. Unreifen. tibi lenocina-bitur , cr wird dich a>mtf?cn/clc. ; .GunstMachen. libro novitas lenocinatur, weil dasbuch »eu ist/erwirbkihm selbiges gunst undNNschen/P/-».

Lenonice. *Jdv. nach der hmenwirthenMisc.lenonice facere, Lampr.

Lenonius, a,um,hurcnwirthisch/P/--m.

Lens,lendis./.m'(5 von lausen/P//».

Lens,lentis, /. (infc/ Plin. dives factus,lente delinit gaudere, weil er reich wordentst/achtet er der armen nicht mehr/ Prov.

Lente, *4dy. gemächlich / langsamlich.Sente agere, gemach thun/ Liv. lente ferre,gedultig erfragcn/G»f, festina lente, eile mitWeile/ ’- y rev.

Lenteo.es,dre,weich Lucr.

Lentesco, tescisjtescere, zeh oder weichWerden, cera lentescit , dao wachs wirdweich/P'->^. Metapb curT lentescunt temxorechie zeit niMk die sorgen l'inwü/07/id.

Lenticula. a f.Dim.Unie und dergleichenköntl.in, linsenmuss / Plin. lanbstecken amUib/Ceisnn klein gesch,>:/?/-'».

Lenticularis & re. wie ein linse,lenticulatis forma,. .4p«/.

Lenticulatus, a, um. 1dm. lenticulatafolia, c elf

Lentiginosus,a,um,fo!llaul'fl tfih/Ptin,

Lentigo, inis./. die fominerstecken imge-stcht/laulfreckcn/Pfi».

Lentlscifct, fera , fetum, das Mastixitaa,t/Ovid.

Lentiscinus, a,um, auss Mastixbaum ge»macht/Pi-N.

Lentifcus,fci./.masttxbauMj<7o/.7vtart.

Lentitia,*./,zchhe/we,a'c/P/-».

Lentitudo, tudinis/.langsamkeik/6/,.

Lento, as.are,b,kgeit/^'<'.!s.

Lentor, oris. m. zähe / ftuchttgkctt /

( Plin. Colum.

Lentulus, a, um, jM'tt theil laNgsam/Qe.Lentus,a,um. i.Wcich/zckh. lenta salix,ein zähe »rit'cn/P’Vrj.homo lenta vivaci-

I tatis, der nach ein zähe Hank bat / und nachlang leben tan/Ptin. %. Langsam/faul Im.to gradu procedere, langsam daher gehe».

I lento igne torrere, allgemach braten/ Plin ,

1 L-Ästst- noctis lentus fiumor, kalte such»

I tigkekt/^->F. f »

I LenulusC^ Lenunculus, i. m. ein hmrenwirthlcin / Ptaut. stschcrschifflcin/weil,iinq/Cts. ,

Leo.lednis.w. r Leu. Prov. ex ungueleone.m, den vogel an fadem / den menrE scheu an seinen sttten kennen, leoni baibamvellere.grossc Herren zu zornrejtzcn leoncmlarva terrere, einen vergeblich schrecken,anirno leo est,consilio vulpes, listig i» an;schlagcn/dapfcr in verrichkungen. leonis 5c-necta , ci» ^gesundes alter. r.. Der leu/einhimltjcheszeichen/ PL», 3 .Leo marinus, cune gattung mecrkrcbs/l'/i«.

Leoninus, a,um,von einem leucn.ubini-hil proficitur leonina,induenda est vulpi-na , wo man mit gcwalt nichts aussrichicnkan / muss man die fach mit list angreiffcn/Prov.

Leontice.es./m< penMitm/Pfi’n.Leontopetalon, leuentapp / ein kraul/Plin.

Leontopodium,ii.«.<euenfuss/cin kraul/

Plin,

Leopardus, i.m.leopard/p/>«. .'

Lepid k.^idv .fein/zierlich/ Plant.Lepidium,dH.».scnfkraut/?/,n.

Lepidule.^tda-.fetN/artltch/P/ettk.Lep'dus,a,uin,fcm/lieblich. Icpichuscst,mit gratiam , er kan stchzuteppisch machen/Ler.oratio lepida, eine liebliche rede.ncutelialter azj omnes res lepidior, eristinalüzsattel gerichtet/ Prov. Plant, lepidi mores,artige fi ttenlld.

Lepista,*. /.wassergeschirr/^rer».

Lepor,oris, vel Lepos, m. licblichkelk/Holdseligkeit/ zicrd. sermonis lepor, z>Mlichkeik der rede / Cic, in lilvis ldporem, inverbis quare lepdres.

Leporarium, iim.thiekgartcn/^' ant.Leporinus, a, um, vom haseN/Pfi».Lepra,*./; ati${a$/Plin.

Leprosus, s>um,außsätzlg. ,

Lepus,Ieporis.«.ein has//^ ant. citius,qaäm ciim emiifus est lepus, geschwind w><der wind / Flaut, duos lepores inicquew

neu-