Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
432
JPEG-Download
 

eine andere gezogen wirb/ek.

Metaphysik,L./.naturnruster-trnst.

Mctaphysicus,a,um, nakMMuflerkünbüger.

M (MMr/«,/,». Versetzung der buchst«,ken.

Meratio,onis,/. * metor, metaris ,oph«nung/aussthcilung/c/»/.

Metator, öris. m. aussmesfer/furrier im

trieg/6r>^

Metatorius,a,um,verkündend/§»'«t.

Metatus,a,um, k. viftiv'e, der aussgerMessen hak .metatus Alexandriani, ?/-». 2 .x<ry/»-ue,gemeffen.decempedis moratus, mitden mcssruthen gemeßenMs--.

Mctempsychosis,is/. Efltranfitut anima-runs ex uno corpore in atiud.

Meteara,orum.».pi.«{ke was sich in demkuft zutragt: lufkgcschichten.

Methodicus, a, um» lehnichkig / richtiglehrend.

Metho(jus,i/.kr,rze und rtchtlge lehrakk.

Meticulosus, a,um,forchtsam/?/<r»e.

Metior, 'i'is, »e/ ke, mensus sum,meti-ri. Dtp. 1 .Messen/ aussmessen. rnetiri ma-gnitudinem alicujus rei, eines dings gross«mcss n/L'rr. oculo metiri aliquid, das au«gen naß neinmcn/5toe<re. rnetiri gradibus,jiadt den schritten abmesseN/p/E. ».Achten/schätzen. omnia commodis tuis metiri, inallen dlnaen auf feine» nutze» sehen /cit.iuo modulo ac pede <e rnetiri, sich nachseinen» vermögen richten / Morat. Sumituretiam passive. «ternins nulla temporumcircumscriptione nt-titut,C»V.

Meto,as,are,a&msffcn.metabat sese cir-cum loca.i^kf

MetOjis, melsui.mesTum,matere, exn«dcn/q^treid schneide» frumentum metere,körn schneiden / Ptaut. «t lementem fece-ris,ita metes, wie du wirst sckycn/also wirstauch crndcn / Cit. malorum messem mete-re,»t( Unglück aussstehcn/ Ptaut. mihi isticnec feritur,nec metitur, ich habe da wederzugewünnett/nvch zuverlieren/iä

Metonymia,T/.urhcbend: nammenvrk,

wechssluna Ejtet.

■ Metopa, a:./, die hole zwuschcn der wand«Nd dem käfelwerck/^üe.

Metoposcopus,i. m. waarsager anst dem«ngcsscht der menschen/?/»».

Metor,aris,atus fum,ari. Dtp. aussmes,frh. castra metari, das leger schlagen/Lir,.metari coelum, den Himmel Messen/ Ot/iA.

Metreta,r.m.hgll er etmrr.

MOtricur, a, um , z»n verse» gehbrig/

Plin.

Metrocomia, x,f.f)aubtfl«te/l8. ,

Metropolis, is.f.fyatibtftatt/Bud,Metropolitanus, a, um,stuf; einer haukk» /

j sta«.

Metropolitan«/ Metropolues,ae.m.35j#schoffrinerhaubtstatt- |

Metrum, i.ir.ein maass oder Mass ; ei» veri *

oder carmen, Coi. i

Metuendus,a, um, der jufüdchten ist. vis !

metuenda, Virg. |

Metuens,tis.o. fi-kchksaM. Genit.xae« ' !

tuens serui« , der sich vor der ruthen förch/tttluvenal.Cum £><«.inopi metuens sene* 'jjCtX.Virg.

Metula, «/.kleines ziel/?/»». i,

Metuo,tuis,tui, metuere.fökchken.rnetu- j

unt a me insidias, fle förchken aufsatzvon j'mit/C»«.metuere de vita, sich des lebens btt >fahren/e»,. metuere propter aliquem, ttu I

gen eines in forcht stehen/ ?/-r«e.metuo tibi, F

ich stehe deinethalben in sorgen/ Id. metuo |

quid agam,«£ weiss nicht was ich thun sol/ 1Ter. metuo, ne fiat, ich förcht/es geschehe. |metuo, ut possim, ich forcht / ich könn es !nicht/c,«. '

Metus, Ls. m. forchk. inmetuesse, i« I

forcht stehen/ Ter. incutere alicui metum, j

eincm forcht einjagen/ cit. metum alicui !

eximere, einein dic forcht bcnemmen / lker. j

metus belli, wann Man sich vor dem kriez y

dcförchtek. V

Metutus, a, um, der geförchtet worden

\fULucrtt .

Meurn,i.».beelwurz.

Meus,a,um,mri»i. meum est negare, ichmuss nein /Ptaut meum non est men-

tiri, «fc ta» Nicht liegen/7«r.

M I j

M.i.Dat.pro mihi, mir. ille rnk par este ^Deo videtur, es dunkt mich / er sey Gott i

gleich/e«k«L. !

Mica,«/.lir§famlcin/brbcklein.mica au- i

ri,£-n«m.nulla in eo mica falis est, er istgar unverständig/c7a»«L. prov. ne micambonae mentis habet, e» ist nichts ZUtö a» >

i§m/Prov.

Mico.as,micui, are,m.schimmekn/glizcrn/die finget herfrir wcrsfen. gladii micantes,glänzende dcgcn/Lkv.«ther ignibus micat,es blitzet/^, >F. oculi igne micant, & ignismicat oculis, di« angenflnd femig/6»»ä.

Firg, digitis micare, grad oder »»grad spie«