Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
448
JPEG-Download
 

4-6

M U

M U

Cic. laureolam in mustaceo querere , miteinem ding gross lob erlangen wollen/ Prov.

Mustaceus, i. m. eine kuche/ Cato.

Mustarius, a, um, jum Most gehörig.mu-starius urceus, mosteiNler/ Cato,

Mustela, a:./. ein wicfelcin / ?/r». Item/trensch/eln sisch / Tli«. mustela alpina, här-Melein/ekn ihrer, mustela ciomestica , Mar-der/ ein thier.

Mustelinus , a , qm , gefarbek wie einwiefclcin/ color mustelinus , Ter.

Mustellatus,a,um, Jd Mpul,

Musteus, a,um. i .(Süß tvie most.mustea5°ma, ßßapfcl/Tliv. z. Die». piper mu-steum, neuer oder frischer Pfeffer/ PUn.

Mustncola,w/, Mustricula, ic. f. schuh,teist/ vifran.

Mustulentus, a,um, soll muff. mustulen-tus autumnus, »rostreichet herbst / vLpul.

Mustum, i. n. weinmost / Tim.

Mustus, a, um, neu/ frisch, musta juven-ca , Tlattt,

Mutabilis , & e, A dj. veränderlich / un-beständig / Cic.

Mutabilitas, atis./.unbeständigkeik / Cic.

Mutabiliter ^idv. veränderlicher weise/

Torro.

Mutatio, onis. /. r. Veränderung, mo-Jtum facere mutationem , die füten verän-dern/ Cic, 2 , Ein tausch, mutatio ist,es ge-fchicht ein

Mutatus, a, um, verändekt/verwechsslek.omnia in deteriorem partem sunt ver-sa 8c mutata , es ist alles verböfert/Q-. fa-ciem mutatus 8c ora, er hat ganz eine antdere gestalt ü herkommen tvirg.

Mutesco,tescis,tescere, cfstununcn. mu-tescere taciturnitate , ganz verstummen/

Muticus, a, um.w Mutica spici, ein ähreohne fesen / Varro.

Mutilatus, a, um, verstümmelt / unfoll-kommen. aures mutilatx.verstümmclte oh-.*cn/i>u.exercitus mutilatus , geschwächterheerzeug/ cit.

Mutilo, as, avi, atum, are, stsimlett/be-schneiden/befchrotett/T'o-.

Mutilus , a, um, gestümlct / bcschroten.mutilus cornibus, ohne fyotnttiCas.

Mutio,is,ivi, itum, ire, nüselen/lcis re-den. non audet mutire, er darff sich nichtMerken lassen/ Ter.

Muto,as,avi,awm,are,verändern / ver-wechsslen. mutare fidem, Nicht glauben hal-UWPlant, locum mutare, m (in ander okt

jiehen/c-c. mentem mutare , eines andernsinnes werdcn/Oc. mutare aliquid eum a-liquo, etwas mit einem vertauschen / Ter,mutari in pejus, in deterius , ärger wer-ben/Tac. sedem ex sede mutare, an keinemort bleiben/ Plin.pa.cem mutare bello , vdbellum pro pace , den frid in krieg verkeh-ren/ Saä. mutare merces , ein wahr gegender andern vertauschen/verstechen/N>F. an-nona nihil mutavit , die frucht ist noch tNihremalten preis / Uv,

Mutuarius , a , um, geborgt/eines UMSander, mutuariae operx, ^4pul,

Mutuatio, onis./. das borgen entlehne»/Cic.

Mutuatitius , a, um, entlehnt, pecuni*mutuatitia, CeU,

Mutuatus , a, um. i. Tafftve, e»(^cI/n{/geborget. mutuata luce fulgere , von» ent-lehnten stecht fcheinen/k/rst. r. Active,bet et-was entlehnt- virtus a viris nomen est mu-tuata, die tugend hat den nammen von de»Männern entlehnt/ Cic.

Mutue, ^idv. gegen einander, officiisnon mutue relpondetur, Cic.

Mutuiter. ^4dv. Idem, amare mutuiter,sich unter einander lieben/ Varro,

. Mutuito, as , are, gern borgen wolle»/

Mutulus, i.m.kepfer/darauf man die bal-

ken leget/ Varro.

Mutuo, oidv. widerum/ wechfelsweise.aliquem mutuo diligere , einen hinwide-rum lieben / cic.

Mutuo, as, avi, atum , are, entlehne»,ab aliquo aliquid mutuare , von einem et-was entlehnen/ Vd. Max.

Mutuor, aris,atus fum,ari. Dep. entleh-nen/auf borg nemmett.mutuari aliquid al»aliquo, etwas von einem entlehnen/ Liv.

Mutus, a,um, stumm/nicht redend, piscemagis mutus , der gar nichts redet / Trov,muta: artes, i. picturx , gemähte / Cic,

Mutuum, i ,n. geborgtes/entlehntes.mu-

tuum rogare , entlehnen wollen/ Flaut.

Mutuus, tua, tuum. i. Gestehen / oderentlehnet, mutuum argentum dare, gestausstiehen/P/E.mutuas pecunias sumere,gelt entlehnen / Idem. i. Eins «MS ander,amor mutuus , gegen liebe / Plin. mutuumcum aliquo facere , gleiches mit gleichemvergelten/ Plant, mutuo odio inter fe fla-grare, stst)untereinander»hassen/?/.», ani-mis mutuis amant , sie stehen einander»/