Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
490
JPEG-Download
 

O T O Y

O X O Z P A

schlafen/ Ter. suum ncgotiu/n gerere iUio-se»sc>NS<schaft liederlich verric tycn/Ctc.

Oti'olus, a, um, itiMjfig/miifftgnstnvtfr.clies

otiosus, em f^irtag/cie. animus otiosus,vet otiosus afa animo, derohn alle sorg ist/Ter. otiosis a metu, der ohn alle sorg ist/Hell. otiolis studiorum, der nichts lehrnet/Plin. otiosa pecunia, gelt/ so keinen Zins

tW$t/Plin.

Otis, otidis, f, krapgans/ ei» vogel /

Piis,

Otium, ii.w. i.Ruh/ mWggang/ weil.non est mihi otium, non habeo otium, ichhab nicht weil/L,'c.7er.omne otium Lc tem-pus in re aliqua cynterere, mit etwas allefeine zeit zubringen/o',. res plurimi otii ,eine fach/ die vil zeit erfordert/ ld. in otiovivere, guten,hhaben//it.r.rkägheit/faul«

fjeit. otio s e 6ate,stch dem mnffiggavg ganzergeben//«/?.

O V

Ovalis,# - t.sAdy freudig.ovalüs torona,triumphkron/6eL.

Ovans, antis, o. von, freudeft jauchzend/oder springend, succelsu ovans, wegen seinesglütostch ftemni/ovld.

Ovatio , onis. /. die zeit des eyerlegens/Plin. kleiner triumph/OeL.

Ovatus, a,um ,me ein ey. ovata species,Plin .

Ovatus, üs.m.das jauchzen/^«/.

Oviaria, x.f.einc schafherd/^rno.

Oviaricus,a,um,schäftnn. oviaricum pe-cus,schafviehe/<7o/.

O vicula f.Dim .fäfifleitt.

OviIe,is.».schafsta!i/<7o/.

Ovilis &- le. A d). den schufen gehörig, o-vilis stabulatio ,schafstallnng/»<tp«/.

OvtUus, 2 ,um,schuftn/

Ovinus,a,um,schuftn.

Oviparus, a,um,eyerlegend.

Ovis,is.f.ei» fcfyaf/Cie. ovem lupo com-mittere , die kuft znm schmär fctim/Prov.ovjs stupida, einfältiger mensch/Prov. ovissordida, ei» räudig sc^af /PUut.

Ovo,as,avi,atum,are,stchfreueN/P/<r«e.

Ovum» ovi. ».eLstey. ovun, geminum,Las zwey dotter hat. luteumovi,eyerdo«er.slbttmen ovi, das weift iM ey. testa ovi,eyerfthalen. eduttun ovum, hart gesotten ey.molle, sorbile ovum, lind gesotten cy-.ovafrixa j eyerim schmalz, ova purer«, eyek le>gen/P/i». ova gallinis supponere, den !;«,»er» eyer unterlegen/ cit ovis incubait

jr bröfen/Co/. non tam ovum ovo simile, <tfist kein ey dem andern so gleich/ cie.Prov,ovo nudior, bloss lftld arm/ProV.

O X

^Oxalis, is, vel oxalidis./. sankampfek /

0»alme,es.f.saure brühe/P/,'»,

Oxyacanths, x. f. berberisstattd/weiss«dorn.

Oxvzalum,;.».saure milch.Oxyzata8eu4,a,um,QUmG/qmtt,

Ox/gamm.i.-r fischdrühe gaSnng mit es,stg verinischk/Mart.

Oxylaitatstum.i.». lendewurz/ samain,pfer/P/i».

Oxymela,orum.»./>/. saukeäpfel.

Oxymeli, is, n. syrup vorn Honig NNd es#fjg/P//».

Oxymyrstne,es/.stechpalMen/.P/>».

Oxyporopd la,x,w.effig oder scnfttamer/Plin.

Oxyporum, i. ». eine saure salsen -dersassen/P/»».

O 2

Oixaa,x.f. ein stinkendncrsengeschlrisl/

Geä.

Orte,«?./.gestand desmunds/L'e//'.

P A

T) In nominibus propriis Vftrlaßgnifitat . P»

‘Publius. P.P, Publii filius. P.B^. Popu-lus Romanus. VR.ID. C.AL. pridie Calen-darum, VR..K.xAPP^ pridie nonas Aprilis,POKT.ld AX ,Pontifex Maximus,8cc.

^aöo,v»tt.m.schnbkarren.

Pabularis, & e. Adj. juttt futek geh§«iiQ/Colum.

Pabulatio, onis. f. i.SamlnNg des fu«tero. Cses. pabulatione prohiberi, von saM«lung des fukerts abgehalten werden, r.Wcidung/futerung. idonea pabulatio, gu,tewib/Farr»,

Pabulator, oris, m.fntttfaMet/Gas.

Pabulatorius,a, um, z»r f»kerunggeh§«rtjj.pabulatoria corbis, futettcvb/Col, ^

Pabulor, aris, atus sum, ari. Dtp. aufdk^futertiNg fahren : lveiden. pabulammpto-fteisci,anf die futernng aussgehen/6x/.pabu-!ari olea; stmo, die öll'äume miste». 6°?;

Pabttl6sus,a,um,follfuterung/L^ch/

Pabulum,!!.». i.Weid/fukerung.stare pabula, stch weiden/ P'irg, t.Metnpb,animorum pabulum, contemplatio , die

hetach-

0