Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
507
JPEG-Download
 

485

P fi

| Perblandus, a, um,seih* freundlich/or.

! Perbonus,a, um,sehr gut/ Cie.

; ( Perbrevis & e,^/dj, sehr tnV^/Cic.

. Perbreviter, ^4dv,$av kurz/G/c.

; ; Perca,T./, egle/stichling/rechling/bersich/

i ! p/-«.

t Percalefactus,a,um, durchaussgewarmt/

[ | jLucr.

i Percaleo,es,ui, cre : &, Percalesco,is,

s sceresschr warm »e tien/Ovid,

i | Percalleo,calles,callui,callere. i. Er-

! harten/schwillen gewännen. jam usu obdu-

t ! ruerat,St percalluerat civitatis incredibi-

I lis patientia , die statt hat sich durch lange

i gcwohnhcit und grosse gedult gänzlich dar-

ein ergeben. z.. .^öttncn.percallere usumrei alieujus,etwas wol tonnen/cic.Percandidus, a,um,sehr wcip/Cds.Percantatrix, tricis,/. zauberiNN / fegen-sprechermn/PiE.

Percautus, a,urn, sehr listig »ttd vorstch-ti§/Cic.

Percelebro, as,are,allenthalben ausikün-den/außbkeiten.sermonibus rern aliquam^ - percelebraro>etwas Mit wvkten erheben/G-sk Perceler,celeris,celere, sehr schnell/^».

, Percello, cellis., perculi, culsum, cellers,

f umstossen/zuboden werssen/erschrecken. pe-

f ctus alieujus pavore percellere , Liv, Id,

. J scelere percellere necessitudinem , die

i freundfchaft durch laster vcrletzenMet.f Percenseo,es,ui, ere. i. ErzellcN/auss-i rechnen, numerum legionum percensere,

| dicregimenterzellen/P<rc.percenluit totum

| orbem , er ist d-e ganze welk durchzogen/

Ov<d, i. Strafen / censtercn. orationem| percensere, Geli.

I Perceptio,onis./.i.Perccptio fructuum,

geniessung dcrfr»chten/G,>. 2 . Perc«ptio a*nimi,verstand/t7-c.

* Perceptus,a, um,genossen. Percepta vo-

luptas, Ovid'

1 1 Percerpo,is,ere, durchgehen, alieujus li-

, 1 bros percerpere.Ge#.

1 }\ Percbatus, a, urn,fehr lieb. fratri per-! t charu^ Tac.

. Pectieo,es,civi,percitum, ciere , steht

^ * ,f bewegen/ schlagen / Lttcr, Invenitur etiam<' v Percio, is,ire,£ucr.

Percingo,is,cinxi,cinctum,cingere, um-A Znrten/umgeben/Go/. ^

- Percip-'^,percipis,cepi, cepturn, cipere.

f r. Empfinden. percipere fructum ex ali-j gna re,nni) von einem ding haben/P/in. do-< ■ l»rcrn percipere, schmerzen einpflnden/Gre.

I' fi

oculis aliquid percipere , etwas sehen/G/c.i. Vekstehen.percipere opinione, meinen/

Cos. conjectura aliquid percipere, durchmutmaßen hinter etwas tomnen/Qc. per-cipere St comprehendere aliquid , etwas

verstehen/Ido».

Percitur, a,um,sehrbewcgt.percitus irä,erzürnt /Plaut. dolore percitus, durch denschmerzen bcwegt/Pc«.

Perclamo, as,are,sehr schreyen / Plant.Pereoarcto, as, are, fyatt zusamen tru-C?cn /Colum.

Percoctus, a, um,wol gekocht/reisf. ficuspercocta:, retffe fetgen/P/u«.

Percognosco,is, novi, c bgn itum,no 1c e-re,follkommenlich erkennen/P/E.

Percolo, colis, colui, cultum, colere. i.

Ehk beweisen, honore aliquem percolere,einem eHrbewersen/P-ic. 2 . Butzen/zieren.percolere inchoata, Plin,

Percolo,as : are, durchseihcn/durchftigen/P/(«;Co/, -

Percbmis,^ e,^tch. sehr lieblich/frcund.elich/Oe.

Percommode, .Ath.fcft W0l/sehr geschikrlich/sehrbeguem/Gic.

Perc6nditus,a,um>wolverborgen/behak-ten : unverständlich, rationem percon-ditam exponere, eine unverständliche ursach

evUdten/Cic.

. Percontatio, onis. /. erforschung/nach-f t&Q/Cic. >

Percontator,oris. m. ein fraglek/dek alleding erfragen mt/Hor,

Percontor, aris,atus sum, ari. Dep. ek-forschen/nachfragen/erkündigen. tua quodnihil refert, percontari desine , das dichnichts angeht/ dem fräge nichts nach / Ter.percontari aliquem aliquid, ab aliquo,velox aliquo aliquid, eine» etwas fragen/

Cic. Plant, percontari de aliqua re, einemding fleißig nachfragen/G/e.

Percontumax,acis.o»i. sehk UttgehoksaNl/ j

widerspenstig/^.

Percopio'sus , a, um , sehr Überflüssig/plin.jun.

Percoquo,caquis,coxi, coctum, coque-re. i. Ausskochcn. bubulas carnes perco-quere , das rindfleisch wol totyn/Plm. 2 .Mctaph. so.l percoquit fructus, btesenne

machet die früchte reijf/^e».

Percrebctsco,is,crebui,brescere,allent- ;Halden aussgckündt werden/ weit erschalle»,fama percrebuit,es ist ein gerncyt außkom« ^neM/Lich vrnniurn strmonepercrebuit,c*j |

G § 3 !>"