Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
515
JPEG-Download
 

P E

495

i»

P E

mnia , alles durch qcfym/Ovid.Cic, permea-te extra lacum, auß dem sie hcrauss gehen/Col. sub maria permeare , unter das lneckgehen/ Plin.

Permereo, .pe'rmeres , merui, merere,den krieg aussdrencn/rm krieg verharren/§<«t.

Permetior, metiris,mensus sum, meti-ri, messen.permetiri aquor, Über Mecr fah-ren/ Virg.

Permetuo, is,tuere, sehr forchten.iras a-licujus permetuere, eines zorn sehr fürch-ten/ V'.rg.

Permilito,as, are, fortund fort streiten/

Vif.

Perminutu3,a, um, gar tUity Cic,

Permirus, a,um, gar wunderbar / U.

Permisceo, misces, miscui , mistum, &mixtum, miscere, vermischen, omnia per-miscere, alles durch einander wcrffen / cie.aquam vino permiscere , wasscr unter de»wein thun/Lo/. aliquid cum aliqua re permiscere,zwcyerlcy dinge unter einander mi-fchen/L-e.sortunam suam miseriis permi-scere,thme selbsten Unglück auf den hals la-den / ld.

Permissio ,onis, /. vcrwilligung / erlaub -mrff / cic.

Permissiis,a,um,vcrgünstigek/zugelasscn.lege permissum est , es ist durchs gefatz zu-gelassen /Cic.

Permissus , üs. w. eklauvnuss. permissutuo, mit deiner erlaubnuss/ cic.

Permiste. Adv, vermischt/ Cic,

Permistio,onis./.vermischung / Cic.

Permistus, a, um, vermischt / vermengt.Cumvibl. fructus magna acerbitate per-misti, harbe frücht/ Cic._

Permitis ,& e.gak sattft/Milt/L«/

Permitto,mittis,misi,missum.mittere.». Erlauben/vcrwilligcn/mlassen.permit-tere alicui potestatem rei alicujus faci-enda , einem gemalt geben etwas zuthun/Cic. iracundiae alicujus aliquid permittc-

m,eine^zornmütigkeit etwas zu gut halten/

, ld. EDciter schicken, trans maria per-mnr?, cnncrt das mecr verfchikt werden/Col. equos in hostem permittere , in diefeinde sprengen/ Ergeben, permit-

tere sc aiicui , se sidei, & insidem alrcu-sus,sich einem vertrauen / 0/1

Permodestus, a, um, fcjjr tücytig/ Cic.

Permodice. ^Adv. sehrwenig/ Col.

Permodicus, a, um, gering/ wenig, per-modica res familiaris , gelinge haujchal-knng / Stat.

Permoleste. ^idv. Mit grossem Verdruss/Cic.

Permolestus, a,um, gar überlegen / Cic,

PchmolO,is,ui,iturn,ere> zermahlen. Hö-rnt. dixit, permolere alienas uxores , auffremden Weibern zuschaffen haben.

Perrnotio,onis/. biwegung. mentis in-citatio 8c permotio divina , Cic.

Permotus, a,um, bewegt, permotus ira-cundia , durch zorn bewegt/ Cie. mente per-motus, unsinnig/ ld.

Permoveo , permoves , movi, motum,movere > sehr bewegen, precibus aliquempermovere, einen durch ernstliches anhal-ten bewegen/ Clmd, miseratione permove-ri, durch mitleiden bewegt werden/«?-'-.

Permulceo, es, mulsi, mulsum, & mul-ctum,mulcsre,streichen/liebkosen: begüti-gen. permulcere iras, den zorn stillen/ Liv.voluptate aliquem permulcere, einen lu-stig machen / Cic. permulcere plebem , dasgemeine Volk begütigen/L/v.

Permulctus,a, um,zufriden gestelk. libe-ralibus verbis permulcti sunt, sie sind Mitfreundlichen Worten zufriden gesielt wor-den / Soll.

Permulsus , a, um, Idem, permulsus at-que recreatus, Cic.

Permulti,a:,a, fl, sehr vil/Os.

Permulto. Adv. vilmehr. permulto cla-riora 8c certiora,quam &c. vll klckrere «nigcwnssere sachen/alss/rc. Ge.

Permultum. Adv. sehr vil / Cic.

Permundus,a, um, fcjjjr saubcr/rcitt/ V.ar.

Permunio ,munis , munivi, munitum,munire, wol bewahren/verschanzen / Liv,

Permunitus,a , um , Pan. wol bewahrt/gar vest/ Liv,

Permutatio,onis./. kausch/wckchsel/ ckndc-rung magna rerum permutatio imminet,es sind grosse andcrungen obhanden/ cic.

Permutatus, a ,um, verändert, permu-tatus ordo. Lucr.

Permuto,as, avi, atum, are, verändern/abwechseln/vertauschen, permutare precio,vel merce , wahren gegen einander» ver-tauschen/ Ihn. permutare pecuniam , geltdurch den Wechsel verschaffen / ehe. permu-tare aliquid inter se, etwas unter einan-der vcrtauschen.P'lrKt. permutare cum aliquo, mit einem vcrtauschen/stba.

Perna, X./.schwei»haM!Nc/fchünke. fall repernas, hammen a n f« (J e n / Oa .q u a n t a per-nis pestis veniet ? wie wollen wir ha Minenessen '{ Plant. £di etim piscis , afnd Alm. &

pars

\