Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
519
JPEG-Download
 

r

's«

Y

ttt, 8cc .Cic. a.Verschreibung/contract. per-scriptionesfacere ,vcrschreibungen machen/Cie. Bezahlung des geliehenen geltS.perscriptio placet , die bezahlung gefaltnur / cic, t

Perscriptor, oris. »».Merket der vertra-ge»/ kaufschkeiber / Cie.

Perscriptus, a, um, aufgefihriben / Cic.

Perscrutor, aris, atus sum, ari. Dtp. et egründen / erforschen, voluntatem alicujusperscrutari» eines willen wol erkundigen/Cie,

Perseco,as,secui, sectum,secare, zetspal-uen / durchhaucn Mei^pb. persoesre viriunraliquod,ne serpat, einem lastek widerstehen/dqmit es nicht übe rhand ncmme / Liv,

Persector,aris,ari. Dep, fleissig nachsu-chen / nachstellen/ Liv.

Persecutio , onis./. stachsstchustg / stach -stcllung/c-e.Itcm/ Verfolgung,

Persedeo,persedes,se di, fessum, sodere,stets sitzen.in equo dies noctesque perse-dere, tag und nacht auf dem rost sitzen/ Liv,

Persegnis ,*&- e. ^AdySi. sehr faul undrräg/ Lm.

Persenex,persenis. o.gar alt / Sttet.

Persentio,is,sensi,sensum,sentire , »er#ncmmen/ empfinden, persentit curas > erempfindet grosse sorgen / Firg.

Persentisco , is , scere, etwas befinden/Merken / Ter.

Persequax, icis.e.vetfolßitisc^/t-'fpul.

Peisequor,sequeris,socutus sum,lequi,«.Verfolgen / nachjagen .jus suum perse-qui, feinem rechten nachsetzen / oV. perscquialicujus vestigia, eines fusstritten nachfah-ren/ Id. persequi poenas ab aliquo , einenstrafen / Cic, persequi vestigiis suis ali-quem einem auf dem fust nachfolgen/ ld 2 .Handlen.persequi latius , wertlduffig ab-handle» / crzellcn / Cic, j. Mores alicujuspersequi , einem nacharten/6-c.vitäm ino-pem persequi, ein arm-s lebe« fiihrest/bd.

Perservio", ire, wol dienest perservire•llicui iFyfisc.

PetsevEjransais.v.bchakilich.perlevetan-tislunun» stusurn,beharrlicher steist / Col,

Perseveräuter. A dv. Mst ani alt st.

Perstv.'rantia,x./. staudhaftigkot. reti-nere perseverantia:.) sentemm suX,allezeitauf ferner meirning bleiben / Cic.

Perseveräiio,onis. /. beharmng. attemaperseveratio, ^.pul.

Persevero, as, avi, arurn, are, beharren/standhaft bleiben- perseverare in aliqua .

re, an einem ding verharren / cic. ad in ti-mum perseverare , bis auf den lctstcttmann ausstatten / Liv-,

Perseverus, a, um, seht ernsthaft undrauh/ Tcicit.

Persica, se./. pfckstngbaum/ Plln.Persicaria, x.f, flohkraut-Persicum malum, pferstng»

Peisideo , pdrsidco,sedi, sessum, side'r'ö,still fitzen/P/r».

Persidö.-sidisjsedi, essum, sidere, stch ästboden fitzen l zu boden fallen /1.«»-.

Persigno ,is, are, verzeichnest/verfig-len / Li'u.

Persimilis, & e. ^4dj, ggrgleich / Cic.Persisto, sistis, perstiti, stimm, siliere, jfc#Heu bleiben/bist zuM end beharrest, in eademsententia persistere , auf erster Meinungbleiben/ Liv,

Persolata, x.f. gross kielten kraut / Flirt,Persolennis & e. Ach.aastz ferklich/ hoch-rzeitlich /Suet.

Persolido, as,are, vest machen/ fest*Persolvo,is, solvi, soldtuin, solvere. f.Bezahlen, perfodere prömissum, fein ver-sprechen Haltcn/Qc.persolvere osiieii ratio-nem, feines amts rechnustg geben / id, per-solvere poenas, straf lcidrn/M.osticiurn ac-ceptum persolvere, eine» gegen dienst thun/ld, x. Auflösen, persolvere quaestionem,eure frag auflösen / Cic. j. Beantworten,persolvi prima; epistola , venio ad secun-dam , ich hab den ersten brief beantwortet/ich komm auf den ändernde.

Persblus,a, um, gab allein / PUui.Persöna, x.f, ,. Eine larve/com.disvie^lek. sustinere personam , eine perfottagie^kcN/Oe. 2 .Person eines mcnfchest/rueri per-sonam principis, sich halkcn/wre einem F.ibsste» gebükt/L-c.est persona heroica, er habein stattliches ansehen / ld.

Persoriaüs, & e. iAd). GrummtieU , pep,söhnlich. .

PersonatL,r/, klettenkkaut/ PÜn.Personatus, a, um, vermrunt 1 verlarvek.personatus päter, Hof

idrsonö,as,ui, aie, crthönen/.rklmge».omnia personant tumultu, es ist. ul s vrtsastfrHf'T/it.i'i'.u’ulauis personat urbe tOtä,

fcte gantz. statt ist volti/er-l >-e/ /.<*'.

- drsonus,a,um,crth. n.i.5 / F*l. Flac,Persorbeo, es,bui vel sor^lijso > ..n,bere, m fia> ju' fien/ Plm.

Perspecte. ,.dv. b.dgch.lrch. p-rsoectiU aocte sapsre 1-lant,

Ji st