Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
531
JPEG-Download
 

P L

Ph riariusjii. m. tnen^tyenhkhsMart,

Plagiger,a,um^rcicptvijrt^. plagigeragenera hominum,?/<r«f.

Plagigerulus, a, um, Idem.Plmt.

Plagipatida, a.m.öcr streich leidet / Plaut.

Plagium, ü.«.menfc: / /en:a»^Ii5,

Plagosus,*, um,soll wunden. Itcm/dekHcnr schlagt/ iApt4.

rligula,*./, Dlm, ein gattunggewÜrktcrbt&'nILiv. bogen papcir/ Plm.

Planca, se. /. einbrugkladen/steg/ brett/Tlln.

Planctus, us.m.klag/leid/^en.

Plancus,/ m. der breite und flache fasse

$at/Plin.

Plane. Adv. r. Gänzlich, plane periit,es ist gänzlich um ihn gcschehen/Q-. r. Gc-tvttss/verstandlich.plane lcio,ich weist es ge-V*>»P7Tflr. plane Lc aperte loqiti, deutlichhcrauß sagen/«"/«. planiüirnd explicare-schkdeutlich ettlatcn/ld.

Planera,T. m. planet/schweiffender stekn/öV,

Plango,is, planxi, planctum, plangere,t. Schlagen, pectora plangere manu, nrifder Hand an die brüst schlagen/ Ovid. mareplangit littus , das Meer schlagt ans gcstab$nlLuc*n. z, Bcklagen/bcwcincn. funeraalicuj'us plangere , eines tvd bcklqgen/Ä-e.

Plangor,oris. m. r. Stkctch/schlag. ala-tum plangor, wann die vögcl ihre stügel zu-famm schlagen/^->F. Herzenleid/klag.

Planguncula, a^./.^oc?c/o«.

Planiloquus , a, um , der deutlich redt/

plaut. 4 ,

Planipes, planvpeciis.oni.der bakfust geht/tz-.t«eItem/gaukler/c/e/i.

Pläniras,alis./.ebne/P'»e.

Planities, ei. /. ein eben fcld/boden odertbne/Qc.

Planitudo, inis.fJdem.Cel,

Planta ,*./. I. Die fustsoien.rremulis in-sistere plantis, a« f jtftcrenbcn füffc N stehen/Juv. plantam coeno evcllere,sich ausi ei-nem unglük emsswrckcln / Proz>. r. Lrdge-wachs. plautam transferre,transponere,krautversttzcn/O«. Zweig, immunere

sativas plantas liTveftrium radicibus, za«Mezweig aufwrlde stock zweig. n/?/«».

Plamago,ini '/.breitwegench/fL».

Plsnraris, <& e. jvm fujjjvicn dien«

lich/L,'«t.

Plantarium , ii. ». l. Zwerg von einembäum oder kraut/fetzlistg/^. ». Pflanz-

V L yoj

Plantarius, a, um, was da satt gepflanjkwerden, planrarix arbuscula, cU.

Pl antatiOjOnis./. Pflanzung//-/«».

Plantiger,a,um,öa« schost tragt. Planti-ger* arbores, die »st schost oder jweighcrfür bringen/?/-».

Planto, as, avi, atnrn,are,pstanzrn/?//».?/ch-»/-r,«.fglaShobel.planula deplanarealiqutd,glaethobeln.

Planus, a,tun. i. Gleich/ebcn.planus 8c*quus locus ,tine schöne ebne/ tic. z. Ver-ständlich. plana Sc aperta narratio, deutli-che erzclUiNg/Q'c. planum facere,batst/un/Cic,

Planus,i.-n.betricgek/l7ch.

Plasma,atis.».pflaster/hafncrwcrk/ Peitf,plasmator, drü.m.formiettV/QcftaUet*gestalten. •

Plattes, T. m. Hafner /der -Mük anst leimmacht/?//». W

plastice, es. /. hafncrwcrk/bildcrkunst.Plataninus, a,um, vorn ahsrnbaum/cz,/.Platanon, onis,»>. ort/da ahornbäum jke-Hen/Pb».

Platanus,!./. bauM mit breiten blättern/Wie ahorn.urnbrifera platanus, cic.

Platea,*./. Ctnc gaff oder straast/ Te?. ci»Platz darauf da» volk zusamen komt/ Latiy,Platea, x. /. rohrdomel/löffclgans.'einvogcl.

Plaudo, plaudis, plaust, plausum, plau-dere,6ie Hand zusamen schlagen / frolocken.plaudere alicui , einem beyfall geben/ Cic,plaudere sibi, sich selbst hoch hatten/ Oud,plaudere aliquem , c,nen mit frolocken lo-ben/Stat. nonplauditur victoria, es ist einfteg/ reffen man sich nicht hoch zufrenen hat/Cie.

PlausibiKs ,&e.*4dj. jedermann ange-»cm.C«r.]*tus 8c plauiibilis locus, ein lieb-lich QVt/ßujnt,

Plaufuo, as, are , schreyen wie eine holj-

baubc/Aut.Philom.

llausor,dn:.m.frc[ocfv'lV%m.Plaustrarius, ii.w. fuhrnrann/ Ülp.Plaustrum, i.n. ein lastwagcn. plaustraconviciorum in aliquem effundere, eine»gräulich schmähen/Pv^.ptaustra bonorum,»rl gluck/ Pm, malorum plaustra, »st «n-gtuct?roi'.perii. plaustrum perculi, die fachist veNot-reN/?/«<».?r,v.

Planstes,us. m. das handklopfcn/frols-I ckeir.plrufu aliqu' t comprobare, mtt Hand«

. tkpfen etwas gut heiffen/ Cie pl-miunyj qu«crere,vf/eaprars,nsch loh stelle n/Q«.

Picke'