Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
537
JPEG-Download
 

- o

keN/der Verwüstung unkerwürffljch/c>-v,A.

Populabundus, a, um, der raubet und al,lev verwüstet/ Liv.

Popularis,^ e. Adj. deevolks/oderdcrgenuin«, popularis civis, der gemeine ange»nenierburger/Pi-.se sä popularem sensumaccommodare, so reden/ dass es der gemeinemann verstehen (an/ Cit, aura popularis,das lob des gemeinen velts/ld.

Popularis,is.m.luNköinanil/I>r.

Popularitas, atis. f. freunkschaftund lie-be unter landsleuthen: gunst gegen der ge-meine : gunst der gemeine gegen einem /

Plin.\un.

Populariter, ^Adv, nach des gemeinenVolks wcise-populariter loqui, Cie.

Populatim. *Adv. von ernem volk odervon einer gemeine zur andern: durch dasganze »ostMptd.

Populatio, dslis. /. Plünderung/ zerstö/kUNg/Lrv. (Ovid.

Populator,oris. m. zerstörcr/verwüster /

Populatrix, txicis./.raii6cr»nn/ zerschlei-itrinnfMart.

Populatus, a, um, \, Paffvife, vexier pst /verwüstet, populata provincia , verwüstetelandschast/ Cit, z. der verwüstet,

quisque suum populatus iter,A7rj,

Populatus, us'm.zcrstörung/Pr«,.

kopuletume,i.».farbachen voaib/Plin,

Populeus,a, um, aspin. frondes popu-lea

Populifer,a, um, das afpen oder sarbachbäum tXapt/Ovid.

Populneus,6-, Populnus, a, um, aspin/sarbachbckumin/eo/.P/s«r.

,as,are.Pacuv,Et frequentius.

Populor,aris,atus sum,ari.Dc/>, verwü»stcn/ verhergcn/ berauben populari agros,dic äckcr verwüsten/k-».

Populus,!.»,, ein volk/gemeine/ober bur-gerschaft einer statt/ VWg.

Pdpulus.i.f. sarbachbaum/pappelbaum /aspenbaurn/^,>F.

Porca, x. f. eine fern/ Cato. dasbüheleinoder rcinlein zwüfchc» zween furch«»/ lang/lechtes trautbeth/^,>F-

Porcarius, ii..»,.säuhirt/Ps rmlt,

Porcari us ,a ,um, schweinern/ Plin.

Porcellus, i m.Dim.ein ferkleiN/^-rr.

Porceo, es, ere, abhalte», porcere ali-quem,einen abhalten/ Lutil, Legitur etiam«p»dPatuv,& Actium.

ht'/Giß 1 ** 1 * ^ mcmat gowvrffen

P O % t§

Porcinarius, ii. m, verkausser des schwel«Nrnfleisches/Psi».

Porcinus, 3, um,schweinett/p/««e.

Porcu!aiio,6nis.f.sch,veinzr>.cht/^ arto*

Porculator.dris »>.schwemmäster/<7o/.

Poteulena,<e./.«ttt klein ferklein/P/axe.

Porculetum, i. w. die höhezwüschen denfurchen/garkenbekh/ Hermol.

Porculus,!.»».!),»». ein fers leitt/Elaut.

Porcus, i. m. 1 .Ein schweln, immolareporcum, ein schweln opserN/ttor. i.Wletapb.ein wüster mensch.Lpicuri de gtege poreus,«in wcltmcnsch/P/or.

Porgo.is, ere, pro, porrigo, darreichen/dargebcn/P^rg.

Porphyra,a:./.pwtputi

Porphyreticus, a, urti, das anss rohtcnimarmclstein gemacht ifi/Suet.

Porphyriacus,a,um,von purpur/vv-ck.

Porphyrio, onis. f, einfrömdervogel/Plin,

Porphyritesjis.»,, ein rother marmclsteinmit weiss. »tüpstcin/Pb».

Portaceus,a,urn,lauchfarbig/Pii».

Pottectio, onis. a porrigo, das ausssttk«cken/ausssvanncn/k?,».

Portectus,a,um. d porrigor, i Anssge«flrtff. porrecta manus, aussgcstrcktc Hand/Cit. porrecta mora, verlängert/ On-ä. r.Frölich.fronre porrectiore loqui,frolrch da/her tegent Plant,

Pordcio,is,ere,wcitwtrssen//^>F.

Porriginosus,a,um, grindccht.P/.

Porrigo. inis./.Öcr g: ir.d des hausks.grt Xtotus in agris Unius siabie cadit Sc porri-gine porci, von c.itrin reudigcn schwer» wirddic ganze hcrdangest-kt/kxr/.!

Porrigo,tigis,rexi,rectum, rigere, stuf?«strecke» , darbieten / ceneichen. porrigereherkam, gcwnnnen geben/ p/,». porrig. realicui manum , 1 vel dextram, einem dic Handbieten/ bebulstich seyn/ Cit. bt-l’um in lo-cum aliquem porrigere, den kneg an einort bringen/Li7/. porrigere aliquid in lon-gitudinem, etwas in die länge aussbrciken/ld. ne digitum quidem porrigere in rem

aliquam , ein ding nur nicht mrt erncm fin«ger anrühren/6/e.

Porriua.L./.lauchaarten/^"^--/»^

Poitd. *Adv, t.Gcwisslich. nihil porrbtam inhumanum, es ist gewüsslich ntchts sounfreundtlich/c/ic. i.Weiter. perge pon 0»fahr weiter fort/c,'e.porro ire,weiter gehen/Liv, Darnach. quid restat, nisi porrd rtciSammiscr? T er. 4. Aber/ f.bangs

Hz itii