Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
598
JPEG-Download
 

S?6

R E

cujus redolere, etnm rede ähnlich seyn /Cic.

Redono,as,are, widerschencken. redona-realiquem coelo Italo, Hor.

Redordior,iris, orsiis sum,iri, das ge-webte wider aufthun/ wider ausspülen.

Redormio, is, ivi, num, ire, widek e»k-fchlaffen/^l-»- i«».

Redormitio,ouis/cntschlaffung/?/-'».

Redostio. / / ;dc.Redhostio,

Reduco,is,duxi,ductum, ducere, znku^führen, animum alicujus ad misericordiam reducere , einen wideruM zuk crbar-mung bewegen/ ,17r. reducere in memori-am , wider in gedechtnust bringen / cic, ali-quem domum reducere , einen widekumnach haust führen / Id, in gratiam cum ali-quo reduci, mit einem vcrsühnet werden/Cic. libertatem reducere, die freyheit Widerzuweg bringen/ plin.jun.

Reductio, onis./. widcrbkinguttg/wider-einfttzung/o'e.

Reductor, o'ris, m, widcrcinsetzek / Wider-bringcr/L-v.

Reductus, a,um,zukuck geführt.reductus

In gratiam , widcrnm zu gnaden gebracht/Cic.

Redulcero, as,avi,atum,are , die wundeerneuern, redulcerantia vulnerum lava-cra , bader/welche die wunden erncuern/Co/.redulceratus dolor, erneuerter schinertz/

Reduncus , a , um, Übersich gekrÜMt. ro-strum reduncum , Ovid.

Redundans, tis.o. überflüssig / übeklauf-fend. hestema coena redundans » der vonder gestrigen Mahlzeit noch einen schwerentopf hat/ Hin.

Redundanter. ~4dv. überflüssig, immo-dice & redundanter, Plin,

Redundantia, überflust / Cic.

Redundatio, onis,/. überflust. redunda-tio stomachi, wann man sich erbrechen wil/

Tim,

Redundatus , a, um,übergeloffen.arnneredundatis fossa madebat aquis , alst dasWasser übergeloffen / Ovid.

Redundo , as,avi,atum,are,i.^?Ott föl-I« überlauffen.lacus redundat, der see lauftÜber/Qc. sanguine redundare, gar zu blut-reich seyn/ id. 2 , Metafh. redundat in fru-ctum meum, es komt nur zu gut / Cic. civi-tas redundat sceleratis hominibus, es flndjptt böse leute in der statt, Cic. infamia re-«undat ad amicos , die schayd kvMl aüshst

R E

freund/ Cic, in tuum caput redundabit, e$wird über dich aussgehen/ Plmt.

Reduresco, is, scere, wider hakt werde»/j

Vitruv. :

Reduvia , a:./. r. Der wurm/neidnagel/eine trankheit / Idem <p«x/Rcdivia. lanasuccida reduvias fanat »feuchte wollen hei- ilet ein solchesgefchwär/ Ihn. reduviam cu-.rare,Cic. t. Reduvix , das übrige, reduviaescarum, übergebliebene speisen/ Sol,

Redux, reducis, o. der dawid'erkomt. aborco reducem facere, von der Hölle widebbringen/T'cr.reducem in patriam facere, ^wider ins vatterland bringen / Ucm.

Refectio, onis./. i. Wltermachung/bes- jjerung. refectionem desiderare, Colum, z. :Stärkunq/erlabung. tempora ad quietem ,

Lc refectionem data, Qumt.

Refector , oris, m, dtp ein ding Wider -macht/aussbeffeket / Suet. j

Refectus , a , um. a reficio, widek gaMacht / txv.

Refectus, us, m. eklabung /erauiekuttg/Plin.

Refello, sellis, felli, fel’ere , widerwa- (sen/widerlegen. aiicujus dicta refellere, cp !nes Worte widerlegen/ /dem.

Refercio» fercis,ferst , fertum , fercue,gestossenfoll machen/foll schoppen.vitarn su-perstitione refercire , pil aberglauben eillrführen / cic. i

Referio , referis, ferire, widekschlageli/ ITerent: j

Refero,fers, retuli, relatum , ferre, j. !Widerbringen. ex agris segetes domumreferre, die frucht heimbringen/ T^c. alicuialiquid acceptum referre, einem um cfmflSzudankcn haben/ cie, z. Ferre, opem refer- jre , l)dffen/Liv .repulsam referre, eine ab- jschlagigc antwort iiberkommcn/Lse. z. Con- >fer re, fi d) begeben, se ad studia referre , steh J .auf das studieren begeben / öc.^Mumtrart, |jeden, in reos, &, inter reos referre , «It* iter die schuldigen zelten / Cic . f. Aufzcich- Jnen. in rationes referre, i» die rechnung ^bringcn/aufschreibcn/^tt. in acceptum re-ferre , in das einneimnen setzen/Clc. referre jaliquid in literas , etwas aufzeichnen/Cc.in album referre, cinschreiben/Lif. 6,.Vcr>tere , convertere .oculos ad aliquem referre, ■die äugen auf einen werffen/Clc. 7 . Vergel-ten. gratiam referre, widergelten / Cic. par ■referre , gleiches widergelten/'fex. « Gleich ^seyn.colorem paternum reserrechem vatick »gleich sehen/ Ce/, «re aliquem referre, einen,

£