Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
610
JPEG-Download
 

zrr R e

tefratfytcn/ Tw.j, Rechnen, sum tus repu -tare,dcu kosten r^^^ntn/£ 7 p.

Requies.requiei,^/ quietis, f. ru(jc, re-quiem dare ab opere, fctrst&rnfc geben /

Requiesco,escis, evichtum,escer«, tu»f>en. requiescere in miseriü, tn ferner at-rnnkhleichkcrung l>efindcn/< 7 -c. requiescereab aliqua re, von einem dingruhen/ /dem.consilio aliotjus requiescere, mit einesraht zufridett feyn//ct. in alicujus sermonerequiescere, einem Mit sttf? 5uf*j$rf!i/cr*#.

Requietus,a. um, still/ruhtg/ §aü.

Requirito,as,are, widerchchen.res nova,requiritare» Plattt.

Requiro,quiris,quisivi,quisitum, qui-Irere. Suchen/ fragen/ erforderen/ begeren/snimo Le oculir aliquem requirere, einenernstlich suchen. abüimta requijxre, dasverthane gütlein wider wollen eDbringcu/Ovid . requirere aliquid ab allquo/t/e^exflliquo, einen etwas fraqett/C»'«. id requiritMeum oKcium, das erfordert Mein anibk/Cis. requirere auxilium, hülst begeren/6/,.

Requisitio, 6nis. /. ^crfor-schung/ 6e//.

Requisitum, i. «. erfordcruNg/ zugchör.ad requisita natura secedere, der NalM'gc-«Ugthirn/zu sinl gehe«/ Spart.

Res, rei. f. TiN ding/fach. res tua agi-tur, es trift Hd) ait/Cit. bellica res, kriegs«handel///o^.consulere ex re,ruhten nach ge-legenheik der sach/T'ae. verba ad rem con-ferre, nach beschafenheit der fach reden/7 er. res est mihi cum illo, tch habe mit demzithandlen/rer. 2. Vermögen/ gelt. amicosres invenit, gut machet freunde/ Plaut. au-gere rem, gut zusamen i:Qtn/Cit , nunquamrem facies, du wirst nimmer reich werden/Ttr. res familiaris hab und gut/ haufirahr/haubwcsin/.t^ ,, Nutz/vortheil.esi in remmeam.ere mta, es ist Mir Nützlich/ Ter. ab»e alicui consulere, einem jU feinem schadenAchten/ Plaut.\n rem suam aliquid conver-«ere^etwas a» feinen nutzen wendcnss/,. 4.W/rk/raht. re Lc consilio jurare, mit rahtund that yelffen/fie.

ResLvio,is,ire,wider wüte», ira resevit,tcr zorn wütet witse/ Ovid.

Resalucat!0>onis./,gcg<ngruß. resaluta-tione aliquem impetite, einen hinwiderumgrussett/^««.

Resaluto, as,avi atum, are, tottcV grüf,feH.t eselutare aliquem, C'u.

Resano, as,are , widtsi heilen/ LaB t

R E

Resarcio, is, sarsi, fartum, f&cire, erse-tzen. resarcire damnum, den Maden er,si tzen/ Cic.

Resarrio. is, ire, Widerjetten/ resarrir«campos, Plin.

Rescindo,is, scidi,scissum, scindere. 1, •Abhauen/ abschneiden/ locum aliquem re-scindere, an etnein ork eittbrechen/c/,. vites :rescindere, tie rabeN schneidett/^o/. 2. Ab- ithun/ aufheben, rescindere graiiam, einemfeine gunst aufsagen/ 7 er. rescindere pon-tem,eine brück abwerffen/ C*s rescindtrepactiones, ijem vertrag zuwider handeln/

Gic. quod factum eil legibus, rescindere,was durch g.sdtze geordnet ist/wider brechen/

Ter. judicia, five, rem judicatam rescinde»re, eine urtheil aufheben/ Gif. voluntatemmortui rescindere, eines verstorben (c(iqt«uns kraftlos machen/ id. |

Rescio, scis, scivit scii,scitum,scire, >vel, Rescisco>is, scivi,sciscere,erfahrcn/iii- *nett werden, relcivit omnem rem, er häialles vernommen/ Ter. j

Rescilsio,onis.f,aufhebung/ odek abfiel- 1lnNg einer fach/ Plp. |

Rescissorius,a,urn,jutn abffellen/abthu» ,gehörig, actio rescissoria, Plp.

Rticissus,a, um, abgejchnitten/ abgebro-chen/ LuCAtl.

Rescribo, is, scripsi,scriptum, scribere»

1. Widerfchreiben.epiliose alicujus rescri-bere, einem auf fein schreiben antworten/

Cit. de aliquo ad aliquem rescribere, ei-nem von eines andern wegen/antworten/l-l.

1. Rescribere legionem ad equum, aufeinem regiment fufivolk/ein regiment reutet imachen k/4/. argentum alicui rescribere, 'einem gelt durch Wechsel bezahlen/ Ter. iRescriptum, i. n. eine schriftliche ant- !Wort/ Plp. Item henenbefehl. immite re- , 1lcriprum. 7 ae. ^

Rescriptus, a,11m, beschribett. cantus so- jnis rescriptus, gesang Mit einer wetse/t 7 /c, IRescula, L./. arlnutey/dinglcin/^t/---/.Reseco, as, iecui, scctumssecare.iAb, [schneiden / beschnci-dui/ abhauest, resecare ,ungues, die negcl abhauen/ Paler ['

.Metstpb.resecarealiquid ad vivum, etwas jgar genau fuchcn/O/--»,. resecare libidi- !nemchöse begüdcn abschaffcn/f/,.

Resecro, as, are, ernstlich widek biete«/ ,oder etwas abbitten. obsecro re, resecro- jque,ich bitte dich / und bitte dich abermal/ iPlaut.

Re- .

X