Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
651
JPEG-Download
 

S I

Simpulum,li.». ein enges gläsilein/dar,

, , et» man nur tropfenweiss schütten kan/opfer-

geschirr/Gl-.

^ Simpuvium,!;.». hölzerner becher//«D.

. i Simul. Adv. mit einander/ anomale. si-

* i mul animus cum re concidit, ich habe gut, i' und Muth verlohkrn/e-r.timul h!s,/>ro,simul, cnm his-mit denselbigen/ Liv. jsumlt par-, I titulat Ac, atque, ut, simul ac literas acce-. pi,sobald ich briefe empfangen habe/ e/,. si-, j mul atque natus fuit , so bald er gebohrcni mrden/Go/. simul ut vem't, fobalöertom,i tntniß/ldem.

I Simulacrum, i,w. i.BildNusi. mulieris

> I simulacrum, cie. z.Metapb. virtutum si-

1 mulacra,kugendbilder/G-r.

| Simulamen, aminis.».bildNusi/GDiä.

f Simulate,^dr,.gleisinerisch/G„.

i Simulatio, onis./.glciffnerey. mea non

|j est simulatio, ich kan nicht gleisinen/Gi«.

f Simulator, oris. m. gleissner / Heuchler.

i cujuslibet rei simulator 8c dissimulator ,i SaU.

8imulatus,a,um,falsch/crktchk. verba si-mulata, P7rf. nihil simulatum potest essediuturnum, nichts falsches hak lang be,stand/G/,.

Simulo, as, svi, atum,are. U.Gleich ge-stalten. facere imaginem, quas simulat ali-quem, einen abmahlen/»«,-. a.Gleisinen/sich gleich stellen, simulare gaudia vultu, sichfür frölich dargebcn/Gvid.vocttm simulans,«dets nachkuhk im reden//«!, simulare ami-citiam, sich für einen freund aussthun/G,',.simulat non sentire , er stellt sich/alsi Watt»ers nicht «mpsinde/p/-».

l Simultas, atis./. neid/feindschast/heimli«

} cher hast. simultatem cum aliquo gerere,

| heimlichen neid aufeinenhaben/S«r»t. mi-

l sii nulla tecum simultas intercedit, ich hab

<* | nichts wider itfy/cie.

I Limulus, a,um,der ein eingebogenes näs-

i lein f)dt/Mart.

: Simus, a, um. der «ine breite eingebogene

1 Mstfcttsiaf.sima; capell:e,P7r£.

| Sin.Co«j.«i)stnn.sin minus, wo aber nicht /

Cie. sin aliter, wo es aber änderst ist/l Idem.

l Sinapi. Inded.n. & Sinape, is.w,^*Sina-

f pisüs./.fcnf/P/i'«.

! i Sincere. *Adv. aufrichtig, prudenter 8c

| sincere agere, .Cie,

[ , Sinceritas , atis. f. reinigkeit- salina-U rum sinceritas, Colttm.Metaph.. aufrichtig»

r UÜlPlin.

8 I 6rs

Sinceriter.^r/.reiNlich/aufrichtig- sin-ceriter capere, GeÄ,

Sincerus, a,um. r.Reitt. sincerum vas,ein reines geschirr/»or. zMetapk, aufrich«tig/ungefälscht- sincera fide agere , aufrich-tig Handeln/G-',. nulla est sincera voluptas,es ist keine fr«ud ohne Uib/Ovid.

Sinciput, cipitis, n. der vorder theil destyauhts/Plin.

Sindon, Ollis, f. reine leinwad/kammer,

tuch/^-ree.

Sine. Prdposcunt ^Ablat. ohn. sine fine ,ohn mb/Ovid. sine cortice natare, etwasohn« fremde hstlffkuhn/peot,.

Singillatim, *Adv. sonderbarlich/ einesnach dem andern, singillatim commemo-rare, 7<r.

Singularis, & e. A dj. i.Einig/ allein,singularem Deus mundum procreavit ,Gott hat nur ein einige wett geschaffen- z.Sonderlich/ furtreffiich. In bonam partem,singulare beneficium, ein sonderlich gross«W0ltaht/Gre. In malam partem , singularescelus, grosse schandtahk/G/-.

Singulariter. Adv. sonderlich/ fsikausi.singulariter aliquem diligere, <T,V.

Singulatim-Atit,. sedes besonder/ einesnach dem andern, singulatim unicuique re-spondere, Cit.

Singulari ur, a,um,sonderbar. homo sin-gularis velocitatis, von sonderbarer bkhen-digkeit/GeL.

Singultatus, a, um,mit schnupfen oder he-xen h.rfür gebrachk/O^-d.Singultim.Ati^.mik fchlucken/hixen. si»-

gultirn loqui,»oe.

Singultio, is,ire, schlucken/gaxen, singul-tiens gallina, ga/ende henne/^o/. -

Singulto, zs^tejdem.f^irg.

Singultus,us. m, das hixen oder glupen :das schnupfen, siere eum singultu, weinenmit vilem schnnpfen/G/,.

Singulus,a,urn, jeder besonder, video sin-gulum vestigium, Vlaut.pl, frequentius, sin-guli,T,a, ein jeder besonders, singula lustra-re, eins nach dem andern besehen/P'-'-F inannos singulos, jährlich/ von jahrzu jähr/Cie,

Sinister, stra, slrum. t.ilnt. cornu sini-steniiSjC»* .latus sinistrum , die linke seilen /Virg. r.Widerwetttg. omen sinistrum ,ein ungkückhafkes zeichen/ Ovid. z Glück«selig-avi sinistra, glücklich/Gl«,

Sinisteritas, atig. f. Ungeschicklichkeit ef«W«s zuvemchken/psi».

<^q z Sini-