Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
656
JPEG-Download
 

6z4 S O

solvere, eine gewohnheik aufheben/ Liv. vi-tam solvere alicui, vel, vita solvete ali-quem, einen um das leben bringen/ Pmp.Plaut. solvere, vel, solvere navem, vomland fct^ren/cü.solvere e portu, abfahren/Cit. nives solvuntur, der fchnce schniljt /Ovid. r.Bezahleu.solvere rem collo, etwasmit der haut bezahlen / plant, votum ritesolvere, fein gelübd bezahlen/ Liv. solvo ti-bi a Fratre, ich (fosse dich an meinen bruder /Cie. ad denarium solvere , bey hällcr undxfänning zahlen/ Cie, solvere justa funeri ,einen ehrlich bestatkeN/G/,. solvendo non ef-fere/, solvendo aeri alieno non este, feineschulden nicht zahlen tdnntn/Pliu. solvendoeste, wol haben zubezahlen/G/c.

8oln5,a,um. i.Einig/allcin. solus om-nium, inter omnes, ex omnibus, allein «N,ler allen/?//». Cie. soli novem menses, al-lein neun monat/Cie. tibi soli dico, ich sagdirs im vertrauen/l-l. r.Einsam, solus lo-LU5 , einsames ort/ Cit. deportari in solasterras, tn einsame öfter verschiff werden /Ter.

Solute. ^dv. i.Frey/ ledig, solute mo-veri ac libere, Cie. z Liederlich, solute age-re, €ic.

Solutilis & le.tAdj.Uitfyt aufzulösen, na-vis solutilis, Suet. ,

Solutio, onis.f. i .BezahluNg.solutio rejum creditarum.CiV. ». Schwachheit, so--lutio stomachi,?//».

Solutus, a,um, frei)/ los/ sefrt ^foj utus iicupiditatibus, von begirdcn eNtl^Mt/ Clt.cura solutus, ter sorg enkledigek/p//». solu-tissima lingua , ein wolgclößtezunge/ Sex,omnia ipsi sunt solutislima , er darf allesruhn/was er nur milde. Cum Ge»/V.famu-Ji soluti operum, von der arbeit befreyek /Horat . ritus solutus , grosses gelochter /Virg.

Somniculose. ^<lv.hinlässiglich.somnieulose aliquid agere, Plaut.

Somniculosus, a, um, schläfferig/gareNk.fchlaffen/c/c.hinlässig/Go/.

Somnifer, fera, ferum , das eine krafthat zuentfchlaffen/?/'».

Somnificus, a, um. somnifica medica-menta, fchlafbringende arzneyen/?//».

Somnio, as, avi, atum, ate, einen kranMftaien.Cum ^UeuJ, somniavi nuptias, es hatmir von Hochzeit geträumt / Cot. te somnio,es träumt mir von tiv/Ter. quid somnias ?was träumt dir? C/r, somniatur plurimum,es träumt einem am meiste»/?//»,

_S O

Somniosus, a, um, dem ofttraMM/

?//».

Somnium, ii. i. TrattM/Nachtgestcht.persomnium vidi, es hat mir geträumt/ Cm,somniorum conjector, interpres, träum,aussleger/ Cie. quam ad rem pertinet hocsomnium ? was mag wol difer träum be,deuten? Plaut. somnium interpretationeexplicare, einen träum ausslegeN/G/,.aurigrsomnia currus, womit einer »Mgehet/davonträumt ihm/ Prov r .Possen, somnium!pofstn stnds/eitele handel/?„v.

Somnus, t. m . schlaf, in somnis, imschlaf/zunacht / Cit. dare, se somno, stchschlafen legeN/G/,. reperere somnum, wi, ,derum entschlafen / Cie. sortino frui, lieb,lich und wol schlafen / Ovid. somnum ocu-lis non vidi meis, ich hab kein aug zuge,tßfyn/Ter,

Sonabilis, & e,*Ad]e£l. laut thölieNd / ,Ovid. i

Sonandus, a, um, jwfa&ett. magno ore Isonandus, Ovid. j

Sonans, tis.o.tfjonenb/Ovid.

Sonax, zcxs.o.ldem.^pul.

Sonchus,i.»>.haseNköl/?//».

Söni'pes,nipedir.»,.ross/zeltner/c/e/

Sonitus, us.w.« sono,tHon/?'/rF.

Sonivium, ii,». danzMit einen» thon. eisoniviis augurari, C/,. !

Sono,sonas,sonui,sonitum,sonare, tho«nen/ lauten. *Jpud Horat. est sonaturus,plangore sonat tota domus, das ganzeHauß ' erthönt von erbärmlichem gefchrey /Ovid.aute* sonant, die ohrenklingen/Ge//.idem sonant hTc verba, disewort haben eine lgleiche bedeutung/G/«. peregrinum sonare» sfrömd lauten/Ikl. sonans aes, thönend oder Iklingend erz/0r/,d. ^ !

Sonor, ons. m. starker ihon / getöss/ lFirg. di[

Sonoxe.^dv.tant/GeU.

Sonorus, a,urn,laut'thönend/?',>F.Sons,sontis.om.schuldig/sträfflich/G/,. *Sonticus, a, um. i.Schädlich sonticus »morbus, schädliche krankheik/ die hinfallen« kbesucht/?//»- r Billich. sontica caustä, ein jbilliche ursach/T'/l'. |

Sonus, i. w. thon/stimm, dulcis sonus, 'lieblicher thon. gravis sonus , grober tbon- racutus sonus, fcharffer thon/G/«. sonos eli- kcere, versuchen wie ein ding lautet/ Cn. so- 1nos inanes fundere, läre W0ktMachen / sIdem.

So*