Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
658
JPEG-Download
 

6; 6 , SO

tors, unglück/ 5,«. sors omnia versat, dasglück drahet alles wie es wil/^,>F.4.5)aupt,gut/capitat.sors 8c usura periit, ich bin umshaubtgut und den zins kommen/ flaut. f.Die antwort fceö oraculi, pr«cipi sortibus,Fal. Max.

Sorticula,«/. Dim.ein (o s/Suet.

Sortilegus, a, um, der durchs los weissa-gt ’i/Cit.

Sortior, iris,itus sum,iri. Dtp. i, Lv,fen/das los werffen aci poenam sortiri, umdie straflosen/ Sit. sortiri judices, die rich-tet durchs los erwehlen/7d. sortiri,uter ali-quid nanciicatur,lofcN wer etwas überkom-men solle/ Liv. sortiri aliquid cum aliquo,mit einem «M «(11038 (ofen/ Plaut ,sortiri of-ficia, ämker durchs los austheilen/ Cit. fortitus est munus, er hat ein amk durchs losüberkommen/ Id. 2 . Erlangen, sortiri no-men, einen berühmten nammen erlangen,sortiri amicum, einen freund überkommen/

Morat,

Sortitio, onis/ das losen. sortitione inquosdam animadvertere, etliche um diestrafe losen lassen/ <7--.

Sortito. *Adv. nach dem loß. sortito ob-tingere, dl»rchs los zufallett/k/E.

Sortitor, oris. -». der das los wirft/ Sen,

Sortitus, a,um,ber überkommen hat. sor-titus remos, Firg.

Sortitus, üs.m, das losen/b-e.

Sospes, solpitis.om. schadlos/gesund, su-perelse sospitem St superstitem, Plaut. na-vis sospes ab ignibus, ein schiff/ das außdem feur errettet ist/ Hör.

Sospita,«, f. helffMiin der ttol/t/CiV.

Sospitalis, #•* le Jmd\. behütend vor ge--fahr/k/E. J m

Sospito, as,av^?fum, are,schadlos hat«tcn/vor gefahr behüten/p/-r«e.

Sostrum.i. ». arzeklohn.

Soter,eris. m. erlöfer/heiland/ Cit.

Soteria, orum, »./>/«»-. dankopfer/ Wege»erlangter gesundheit/ Man.

' S P

Spaditetu, a, um, brauNroht.

Spadix,spadicis, m. braunroht/ Pirg.

Spado, dnis. m. ein verfchnittner/ P//».unfruchtbare schoß der bäumen/ Colum.

Spadonius, a, um, unfruchtbar/ spadonialaurus, Plin.

Spagiricus, a, um. spagirisch. spagiricamedicina alchimistische arzneykunst.

Sparganitim,ii, ». schwelte lkraut,

_s o

Spargo, is, sparsi,sparsum, spargere. 1 . [Außstreuen.sernen spargere, filtn/Cir. spar- !gere humum floribus, hie erbe mit blumen 1beftvwen/Firg, 2 . Metaph, in fluctus spar- jgere aliquem, einen ins wasser werffen. se %in aristas spargere, arm Überkommen/ Plin. !Rhenus se spargit in rnare,derRheiN stießt 1in 8 meer/ Id. arbor spargit se in ramorumbrachia, der bäum breitet seine äste weitaust/ Idem, suspicionem spargere , einen 'argwohn verursachen/ Quint.

Sparsim. *Adv. hin-und her / »norde», |

lich/ Plin. ■

Sparsio, onis /. streuung/5eak. [

Sparsus, a,um,zerstreuk.sparsus capillus, ■fliegende haar.albo sparsus, weiß getüpfelt/ iFirg. sparso ore mulier, die ein groß Maul !Hat/ Ttr. liter«, spars« humanitatis sale, [freundlicher trief/ cit. |

Spartarium, ii.». ein ort da gittstern oder !pfrimmenwachsen/ Plm. f

Sparteus, ea, um, das auß gittsteM güMacht ist/ cit.

Spartum, i,». ginster»/ Pstnstenblume»/

Plin.

Spams, i.»». 2 '</,Sparum,i. ».eine gattungPfeil/ ein fparr/ Firg.

Spasmus, i. m-der ttampf/PHn.

Spasticus, a, um, krampstg/ Plin.

Spatalium, ii. n. armband.

Spatha,j«. f- ein lang und breit schwelt/^ipul. fpattel/ oder schäufelein/ Plin.

Spathalium, ii. ». zweig vorn Palmen,bantn/Mart. Item/ ein schappel/ weiberge, )zierd/p//». !

Spatharius, ii, m. ein trabant. j

Spathe, es.f, ein ba&etbantn/Plin. •

Spatiatio onis. f. spajierung. j

Spatiator, oris, m. spahierer/ Cato.

Spatior, aris, atus sum, ari. Dtp. stch er-gehen/ spatzieren. per regionem aliquam »spatiari.cin land durchreift»/ piin. j

Spatiose iAdv. tvet(/ Plin. ;

Spatiosus,a, um» vast weit/ lang.bellumspatiosum, «in langwirigcr ttie$/Ovid. Io- icus spatiosus, weiter pias}.

Spatium, ii.». 1 .Weite/Platz.pari spatio |distare, gleich weit von einander fepn/Ovid. j

ampla spatia, grosse mite/Sen.z- Zcit/fnst. 1

spatium 8c tempus deliberandi,cogitandi,zeit/stch anbebtnten/Ter.Cii . spatium «tatisdecurrere, fein leben zubringen/ Plaut.ivx >

fu« spatium dare , dem zorn zeit geben / j

Spatula,«/, wostnst/ ergetziichteit//^-"».

Spe- *