Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
662
JPEG-Download
 

6\o S P

Spodium, ii. auss den öfett herauf stie-ge nd e asch/ Vlin.

Spoliarium,ii.„,ran6(jiuj|?/ MZkdergrub/

Piin. jun.

Spoliatio, onis. /. beraubung/ blßnde-

kUNg/<7-e, ^

Spoliator,oris. m. rckuber/ C,V.

Spoliatrix, icis,/. rssnbcriNN/ Cie.

Spo liatus,a,um,6er-au6«f.natris spoliata |magistro, ein schiff/ das seinen Meister ver-'lehren Hat/ Virg, spoliatus lumine, ver-blendet/ ld.

Spolio, as,avi,aturn,are,berauben/Plün,fern. spoliare aliquem fama , einem seingut lob nemmcn c/r',. spoliare sanum, einekirch berauben/ clt.

Spolium, ii. ».raub/peuth/pst«.

Sponda, w. /. fpannbcth/ Firg.

Spondaicus, a,um, f«e spondeos hak.

Spondeo, es, spospondi, sponsum,spon-dere, freywillig verheissen/ alicui spon-dere aliquid, einem etwas verheisscn/e-c.dese aliquid spondere, etwas für sich versprc-chcn//d. spondere pro aliquo. für einen ver-bürgen/versprechen//^. spondere alieni pu-eliam,«nem eine kochtet zur ehe versprechen/

Vlaut.

Spondeum, i. n. ein opferbecher/ *4pul.

Spondeus, i. m. pes duabus syllabis longisSOttßans.

. Spondialis & le. *4dj, so zum gottsdieNstgebraucht worden, spondialia dicere, cis.

Spondylis, is./.cft» gattung schlangen//'/-«.

Spondylium , ii. n. beerwurz/ Vlin.

Spondylus, i. m. i. Eingelenk am ruck,grat. r..Spinnwtrtel/ PH» t

Spongia, x.f. ein schwamm/^l<rre. spon-gia tergere, abstergere, mit fern schwammwüschen spongia corrigere, wider durchstrci,chen/verbeffern/ Prov. spongia medebitur,es lasst stch wol verbeffern/ Vrov. spongiämollior ,ein schmeichler/Prov. spongia, ftn |amtmann/ der vil vorn gemeinen gut ent.wendek/und alles wider geben muss/ Prov.Suet.

Spongio,as,are } mit einem schwamm durch-streichen/ xApie

Spongiola, a:,/. schkaafapfel/ dieatt wil-den rohten ibruen wachsen/ Pli».

Spongiolus, i. m, pstfferling/ ^tpie,

SpongioTus, a, um, gelöchert wie einschwamm, spongiosus pulmo, Plin.

Spongites, x. m. fchwammstei»/ Film.

Sponia,ar. /. braut /Vlaut.

Sponsalia, orum,»./-/,vttMffhlU»g/chther

S P

dtgung/heurath/ clt.

Sponfalu, & e ; &cSponsalltit4s,<t,um,iwvermdhlnng gehörig, sponsalis largitas,sponsalitia largitas, »WO.neue ehleuth eint ,ander geben/ /S.

Sponsto onis./. i. Ansag / bürgschast. .Iponsio voti,tv«nn man ein glübd thut/?/,,audax sponsto, freche zufag/ luv r. Das 'Wetten, sponstooern cum aliquo facere, ttij( jeinem wetten/ Flaut, sponsione aliquem la-! cessere, mit einem wetten wöllen/c/e. spon-sione aliquem provocare, IdemVal

Sponsor, oris, m, der einem feine kochtet ;zukehe verheist/ODrst. bürg/6/e.

Sponso, as, avi,arurn, are, eine vkMah» lten/ oder zur eh geben piaut. j

Sponsus, a,um,}«r eh verheissen/vermäh»(ef/sponsa est mihi, ste ist Mir zur «h vir,fyeifieniTer.

Sponsus, us. m. zufag. agere ex Iponsu,auf die geschehene zusag klagen/6el/.Sponsus , i. m, brautigam/ Wp.Spontalis & le. <Adj. freywilliL Ipolk»talis sobrietas, *Apul.

Spontaliter, ^idv, freywilliglich. spon-taliter facere, Sld. •

Spontaneus, a, um, freywillig/ "Maer,Sponte Abtat. & , spontis. Genit, frit)»willig felbstwilliglich. mea Iponte, mit mit»nem gutem willen/c-',. homo fu* spontis,ein freyer mengte elf.

Sporta,/, korb/ Col . /

Sportella,/. O-'m. körbte»«/ Cit.Sportula, x, / ,. Ein körblejN/ Flaut, z, 1Ein abendmahlzeitlein. nonne vides, quan- 1to celebretur sportula fumo ? luv, Z, iGastgab/ luv. !

Spretor, dris. m, verachtet/ Ovid. \Spretus,a,um,« spernor verachtet/vtt» ,Nichtet/vDrst. j

Spretus,us. m, Verachtung. spretui esse,.verachtet wctfrcn/Sld. spretu insolentislimo !deos negligere, die götter verachten/ ~4pul. jSpuma, x. f.fdjanm. agere spumas, fistln 'MeN/ Virg. argenti lpuma stlberglette. japumabundus, a,um, schäumend/ vApul. jSpumaus, tis. <r. schäumend/ ensis spu- !manscruore, Vir%. |

Spumatus, a, um,mit schäum bedekt.saxrcana falis niveo spumata liquore, CieSpumatus, us. m. schäum, spumatu an-guis abundat, Stat.

Spumesco, escis, escere fcharllNtchk trittten/.Ovid.

Spumeus, a, um, schaumig spumeus co-lo/, .