Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
668
JPEG-Download
 

Stragula,a./. allerley deckzeug / ale beth,cfcer «u - ttccfc/CiV,

Stragulum.i.«. IdemMan.

Stramen, straminis, n. ßtclj/ffirg,

Stran.entiiius.a , nw, V0N tectustl

stramentitium, strohen dach.

Stramentum ,ti,w. stroh. noctem in stra-mentis pernoctare perpetem , -te ganzenacht im stroh ligen/?/E.

Stramineus, a,um,strohkN/daS V0N stkohiß, straminea cafa,Pn>p

Strangulatio , onis, /, das erwürgen/

"übn,

Strangul ator,oris jn.emütS<t/Spart,

Strangulatus , a , um , erwürget/ Tart.Ihn.

Strangulatus, us. tn, crwürgung/ TU».

Strangulo, as, are. i. Würgcn/crwür-gen.in lecto strangulatus est ,cr ist iM betherwürgt Wtebm/TUnt-Metaph. arca stran-gulat divitias , fein gelt nicht geniesscn/noch; mand zu gut kommen lassen/5e-re. pluresnimia congesta pecunia cura strangulat,J*i>. segetes strangulat nimia terra; lati-ria,wann Lcr boden zvfeisst ist/crstcckt er dieftild.t/Qvint.

§tranguria,ae./,harnstrettge/fo Matt Nichtwol l;arnen t an,cie,

Stranguriosus, a, um, der Nicht harnentafitMarcell.Emp.

Strategema,atis.», kriegslist/Os.

Strategeum , i- ». des Obersten gezelt/

VitrWJ.

Strategis,r./.haubtMannschaft/kich.

StrateguS)i.m.haubtmann/üi-r«».

Stratioiesjis.w.fttcgßmann.

Stratioticus,a, um, kriegifch/^/E.(P//».

Stratiotis,is. /. schafgarben/ ein kraut/

Strator, 6ris.iG.der feinem Herren aufdasrcss hilst/stallknecht.^>rrt.

Stratum, i.».i.Em beth/stkeue. incubarestratis, auf dem beth legen/ Virg. surgerestraro/auss dem beth aufstehcn/Id. r. Strataviarum , gepstastekke/befezte straffen / Virg,Z Satteldecke. equum emturus, solvi jubetstratum,*'».

Stranrra,L./.daS pflastcr/besttzen.stratu-ra viarum, gaffenbefetze / das gassenbcfctzen/Suet, .

Stratus, a,um,« sternor. ».Anstgestkenek.lectus lepide stratus , wol gkbcthct/P/«»t.r.Nidergcworffcn. stratus ad pedes alicu-jus, der zu c-ncs füsscn nidergcfallcn / C«.strati ariete muri, unrgcrissene Mauren/*.it\ stratus somno-schlafcntMrx. ;.Ge-

Pflasterk.via strata, bescztck wcg/Lw: 4.Gpistillet, -equor stramm gestillctcs mcch:

Virg. ' '

Stren ä,x.f. nenjahrschenke/*^. !Strenue, Adv, Lapfcrlich,jStrenuitas, atis./r&apfcrfcst/Öw'</. [Strenuus, a,um,dapfer/<7o/. j

^ Strepito, as, are , ein gerdufch mache«/^

, Strepitus, us. m. gercknfch. sori strepitus, !cie, pedum strepitu terrere aliquem,ttttf >dem geraufch der füsscn einen erfchrcckc/i/^

Strepo, strepis, strepui, strepitum, lite lpere, raufchcn/Mik den söffen ein gerctißh [<+Machen/Orc. strepunt aures clamoribus fplorantiurn,die ohren toftn/stngcn von de« ^gefchrey der weinenden.

Strias/, holcr stlich/holkalc/PL».Striatura, x.f.ldem.Solin.Vitr,

Striatus,a, um , mit holkalen nntcrMden. friata solia , blätcr mit vielen stn,chen/PL». striata frons , gcr„nzele»M»<

Stribligo, inis. /. ein krümme/verböfttruttg/Litc

Striblita, -e./.ein tvttfycn/Man.

Stricte, Adv, gcnau/richtig. observarestricte, ne, &e. genent achten / hast nicht/rc.Cie. ventrem fasciis strictissime circumii* ,,gare,gcruur/eng iinbm/Geü. |

. Strictim. A.dv. i. Genau. strictim 2 t* |j tondere, genau avfchcren/P/E. 2. Kurz. !

! strictim attingere, kurz berühren/<7r>. sI Strictivus, a,urn, was man mit den hä«e i'

! den abbricht/ablistt.strictivL oleae, Cate, j: Strictor, oris-?», absefef bt&tös/Cate. {

I Strictura,a./. die gneiste / funken ve« i-glücnden etfen / Virg, Item/ cifensdek/ f

Vlin, :

1 Strictus, a,UM. I.Rauh und streng, stti* !cta ac libera epistola , ein ernsthafter^schreiben/*». r.Austgezükt/abgestreift.stli* V' ctus gladius,austgezüktes fchwert/Oe. flsl* 'cta ex arboribus folia, abgestreifte blätttt/ j10 /. . '

j Stridens, tjs.o, das da kirret, stridenti* ,plaustra, kirrende wägen/fj Strideo, des, dui, dere, kirren / gei'M/ ! :'Virg.

i Strido, dis,di, dere, Idem.Virg,

J Stridor , oris. >». dasgeiren/odek tit* iVen/Virg, _ r

Stridulus, a,um.6as geirek/kstret/0^. JStriga, -r./.jeilcten/strangc/cÄ. ,

Stil*